Hai cercato la traduzione di veiligheidskenmerken da Olandese a Francese

veiligheidskenmerken
dispositifs de sûreté

ingebouwde veiligheidskenmerken
dispositifs de sauvegarde

traceerbaarheid en veiligheidskenmerken
dispositifs de sécurité et de traçabilité;

veiligheidskenmerken van een product
caractéristiques de sécurité d'un produit

probleem 5: traceerbaarheid en veiligheidskenmerken
problème n° 5: éléments de traçabilité et de sécurité

de veiligheidskenmerken van de tachograaf aanpassen
adapter les caractéristiques du tachygraphe en matière de sûreté

volg- en traceersysteem, aangevuld met veiligheidskenmerken
système européen d’identification et de suivi, assorti d’éléments de sécurité

controleer of gezorgd is voor passende veiligheidskenmerken.
s'assurer de la présence de dispositifs de sécurité adaptés.

bijzondere veiligheidskenmerken van uniforme in- en uitreisstempels
caractéristiques spéciales de sécurité des cachets uniformes d'entrée et de sortie

de intrinsieke veiligheidskenmerken verhinderen een ongecontroleerde vermogensexcursie.
aucun risque de libération d'énergie incontrôlée grâce aux caractéristiques sécuritaires intrinsèques;

onder aanstraling met ultraviolet licht oplichtende veiligheidskenmerken
marques de sécurité visibles à la lumière ultra-violette

voor de interoperabiliteit relevante veiligheidskenmerken van besturing en seingeving
caractéristiques de sécurité du contrôle-commande entrant en ligne de compte pour l'interopérabilité

de eerste is de uniformering van de veiligheidskenmerken van de kredietkaarten.
c'est avant tout un problème pour la médecine, dans la me sure où certaines maladies qui étaient auparavant considé rées comme plutôt bénignes deviennent aujourd'hui très difficiles à guérir au moyen d'antibiotiques ordinaires.

vooral de munten van 1 en 2 euro kregen specifieke veiligheidskenmerken mee.
un soin tout particulier a été apporté à la protection des pièces de 1 euro et 2 euros par l'incorporation de signes de sécurité spécifiques.

modellen van de visumsticker en informatie betreffende de technische specificaties en veiligheidskenmerken
modèles de la vignette-visa et informations sur les caractéristiques sécuritaires de celle-ci.

ervoor zorgen dat de nieuwe albanese reisdocumenten over verbeterde veiligheidskenmerken beschikken.
garantir l’amélioration des dispositifs de sécurité des nouveaux documents de voyage albanais.

een europees volg‑ en traceersysteem, aangevuld met veiligheidskenmerken, is de voorkeuroptie.
un système européen d’identification et de suivi assorti d’éléments de sécurité constitue l’option privilégiée.

de commissie heeft maatregelen voorgesteld ter versterking van de veiligheidskenmerken van de gemeenschappelijke inreisvisa.
la commission a proposé des mesures visant à renforcer les caractéristiques relatives à la sécurité d'un visa commun.

bovendien kunnen aan de hand van de veiligheidskenmerken snel echte van valse biljetten worden onderscheiden.
les signes de sécurité permettront en outre de vérifier rapidement et facilement l'authenticité des billets.

bovendien heeft het eurosysteem een grootscheepse informatiecampagne gevoerd met betrekking tot de veiligheidskenmerken van de eurobankbiljetten.
les billets en euros ont été conçus et développés de façon à figurer parmi les plus sophistiqués au monde en termes de protection contre la contrefaçon.