Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bij het blussen van een brand met water zal het bluswater verontreinigd worden door de brandende stoffen en hun verbrandingsprodukten.
cette condition est précisée pour les substances inflammables et pour les gaz inflammables en bouteille, ainsi que pour les solides pouvant produire des gaz combustibles au contact de l'eau ou de la vapeur d'eau, et pour tous les solides devant être conservés pour une raison quelconque à l'abri du feu.
deze verbranding veroorzaakt een emissie in de atmosfeer, waaronder behalve de normale verbrandingsprodukten, water en koolzuur,
la commission a établi une proposition semblable de directive relative à la teneur en soufre et à l'emploi des huiles lourdes comme combustible dans l'industrie et dans la production d'électricité.
de verbrandingsprodukten c02 en water worden samen met de koel- warmtc van andere verbrandingsprodukten de atmosfeer ingezonden. de flora
leurs produits de combustible, le gaz carbonique et l'eau, sont évacués dans l'atmosphère en même temps que la chaleur perdue et d'autres produits de combustion.
de meetwaarde moet tussen 0,10 en 0,30 m/s liggen, zodat de bediener niet door de verbrandingsprodukten wordt gehinderd.
elle doit être située entre 0,10 et 0,30 m/s, de façon à éviter une gêne éventuelle de l'opérateur avec les produits de combustion.
- speciale chemische blootstellingsrisico's die veroorzaakt worden door de stof of het preparaat zelf, de verbrandingsprodukten of de vrijkomende gassen;
- tout risque particulier résultant de l'exposition à la substance/préparation en tant que telle, aux produits de la combustion, aux gaz produits,
dit laatste punt is van het grootste belang voor het kunnen vast stellen van de eventuele invloed van verbrandingsprodukten op de doeltreffendheid van filterzelfredders, die in heel wat lid-staten nog in gebruik zijn.
ce dernier point est du plus grand intérêt pour pouvoir déterminer l'influence éventuelle des produits de combustion sur l'efficacité des autosauveteurs à filtres, encore en usage dans bon nombre d'etats membres.
- installaties waarin de verbrandingsprodukten worden gebruikt voor directe verwarming, droging of enige andere behandeling van voorwerpen of materialen, bij voorbeeld herverhittingsovens en ovens voor warmtebehandeling;
- les installations où les produits de combustion sont utilisés pour le réchauffement direct, le séchage ou tout autre traitement des objets ou matériaux, par exemple les fours de réchauffage et les fours pour traitement thermique, les installations de postcombustion, c'est-à-dire tout dispositif technique qui a pour objet l'épuration des gaz résiduaires par combustion et qui n'est pas exploité comme installation de combustion autonome,