Hai cercato la traduzione di verpakkingssoorten da Olandese a Francese

verder bestudeerden de onderzoekers de invloed van verschillende bereidingswijzen en verpakkingssoorten op de voedingswaarde.
l’équipe a développé de nouvelles méthodes pour prévenir les effets toxiques de micro-organismes présents dans la chair de poisson.

- welke verpakkingssoorten vrijgesteld zijn van de in lid 1, derde streepje, bedoelde eis.
- les types d'emballages qui ne sont pas soumis à l'exigence visée au paragraphe 1 troisième tiret.

er moet een algemene norm voor recycling worden goedgekeurd, die eventueel wordt aangevuld met subnormen voor bepaalde verpakkingssoorten.
une norme générale pour le recyclage doit être adoptée et celle-ci pourrait éventuellement être accompagnée de normes partielles pour des types particuliers d' emballage.

de maatregelen zullen zonder onderscheid betrekking hebben op alle ondernemingen en mogen geen discriminatie vormen tegen bepaalde verpakkingssoorten of -materialen, tegen bepaalde produkten of produkttypes, of tegen bepaalde afvalbeheersystemen;
les mesures doivent concerner toutes les entreprises sans distinction et ne sauraient discriminer certains types ou matériaux d'emballages, certains produits ou types de produits ou certains systèmes de gestion des déchets;

(4) om de economische subjecten toegang te verschaffen tot de meest recente informatie en de commerciële en administratieve praktijken in de landen die de overeenkomst toepassen zoveel mogelijk te harmoniseren, is het van belang ervoor te zorgen dat de verpakkingscodes die in een aangifte voor douanevervoer worden vermeld om aan te geven welke verpakkingssoorten worden gebruikt, overeenstemmen met de meest recente versie van bijlage v van de unece aanbeveling nr. 21/herz. 1 van augustus 1994;
(4) afin de permettre aux opérateurs économiques d'utiliser l'information la plus récente et, par conséquent, d'harmoniser dans toute la mesure du possible les pratiques commerciales et administratives dans les pays appliquant la convention, il est important de prévoir que les codes qui doivent utilisés pour représenter les emballages dans la déclaration de transit correspondent à la dernière version de l'annexe v de la recommandation n°21/rev.1 du mois d'août 1994 de la commission économique pour l'europe des nations unies;