Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in het visserijbudget is nauwelijks ruimte.
le budget de la pêche ne dispose à cette fin que de moyens minimes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
het visserijbudget mag alleen voor visserijdoeleinden worden gebruikt.
le budget de la pêche ne doit servir qu' à des objectifs dans le domaine halieutique.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
deze internationale visserijovereenkomsten slorpen een groot deel van het communautaire visserijbudget op en dat verkeert momenteel in een crisis.
chaque vendredi lors de cette réunion de l'assemblée à strasbourg, les diverses réclamations de la commission de la pêche prennent progressivement la forme d'un moulin à prières.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik stel opnieuw voor dat, wanneer er sprake is van een sociaal aspect, een ontwikkelingsaspect, een regionaal aspect, de kosten daarvan niet in hun geheel worden afgewenteld op het communautaire visserijbudget.
je réitère ma proposition : à partir du moment où le problème revêt un caractère social, de développement, ou régional, le coût ne doit pas être entièrement imputé au budget commun de la pêche.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het is niet de taak van het europees parlement om de plaats in te nemen van de raad om te beslissen over de toekenning van de landbouw- en visserijbudgetten.
or, il n' appartient pas au parlement européen de se substituer au conseil pour décider de l' attribution des budgets agricoles et de la pêche.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: