Hai cercato la traduzione di vloeiend da Olandese a Francese

vloeiend
fluide

vloeiend wegbeloop
alignement continuellement fluide

vloeiend schuiven:
défilement & doux & #160;:

niet vloeiend spreken
langage hésitant

afbeeldingen vloeiend inzoomen
zoom progressif des images

vloeiend, helder geluid
clarté et fluidité du son

selectie: vloeiend schalen
sélection & #160;: mise à l'échelle avec lissage

tom spreekt vloeiend japans.
tom parle couramment japonais.

wit kristallijn los vloeiend poeder.
poudre cristalline fluide blanche.

de landhervorming is niet vloeiend verlopen.
le processus de réforme agraire ne s'est pas déroulé sans difficultés.

ik zou graag vloeiend engels spreken.
j'aimerais bien parler couramment l'anglais.

vloeiend schalen (trager)name of translators
mise à l'échelle avec lissage (plus lent)name of translators

cystadane is a wit kristallijn los vloeiend poeder.
cystadane est une poudre orale cristalline fluide blanche.

229 de leerling heeft een vlot en vloeiend schrijftempo.
229 l'élève a un rythme d'écriture rapide et fluide.

de toegang tot het stadion zo vloeiend mogelijk is;
l'accès au stade soit le plus fluide possible

niets wat in verband staat met zimbabwe verloopt vloeiend.
rien de ce qui concerne le zimbabwe n' est simple.

dat de natuurlijke grenzen daarbij vloeiend zijn, is ook duidelijk.
il est aussi évident que les limites ne sont pas fixes dans cette matière.

maar welk percentage van die jongeren spreekt vloeiend een andere taal ?
mais quel pourcentage de la jeunesse parle couramment une autre langue?

de geslepen plek moet een vloeiend verloop naar het omgevende produktoppervlak hebben.
la soudure ne doit présenter ni un manque de pénétration, ni cavités, ni fissures, ni autres défauts qui risqueraient d'altérer la mise en œuvre ou l'aptitude à l'emploi du produit.

elke gezel van een koopman moest de vier lokale talen vloeiend spreken.
tous les apprentis des marchands étaient censés parler couramment les quatre langues locales.