Hai cercato la traduzione di volgens de mate da Olandese a Francese

de mate
le degré

in de mate dat :
en tant que :

hoewel de mate van
bien que le degré d’ insuffisance rénale exerce une influence faible sur les critères

de mate van blootstelling.
étendue de l'exposition

- de mate van overschrijding,
- l'importance du dépassement,

de mate van gevuld zijn
degré de remplissage

- de mate waarin bepaalde
- la mesure dans laquelle certains

11° de mate van professionalisering.
11° le degré de professionnalisation.

bij het bepalen van de mate
au moment de décider l'ampleur de son engagement dans cette voie, la

vn-document over de indeling van elektriciteitscentrales volgens de mate van verontreiniging.
le document de l'onu sur un système de classification de ces installations en fonction de leur niveau de pollution.

beoordeling van de mate van ongeschiktheid
appréciation du degré d'incapacité

de mate van het vermeende gebruik;
ampleur de l'emploi qui aurait été fait d'armes chimiques;

3.5.1 de mate van autonomie.
1.16.1 degré d'autonomie.

de maten
zone « de maten »

de mate waarin de nationale regelingen uiteenlopen.
le niveau de disparité des régimes nationaux.

de maat bepalen
déterminer la taille

• de mate waarin de kerngroep gezag heeft;
parmi les facteurs décisifs dans le choix de l'approche, on peut citer:

bepalen van de maat
prise de dimension

voor deze landen is de structuur van de kredieten volgens de nabs-doelstellingen meer kenmerkend dan de mate van toeneming ervan.
et c'est moins au niveau de la progression des montants des crédits que de leur structure selon les objectifs de la nabs que ces pays se caractériseront.

in verband met de maat
je le vois quand même