Hai cercato la traduzione di voor verschillende andere diers... da Olandese a Francese

andere diersoorten
autres espèces animales

andere diersoorten :
autres espèces :

het beslagnummer voor de andere diersoorten
le numéro de troupeau pour les autres espèces

andere diersoorten dan herkauwers
espèces autres que les ruminants

andere diersoorten dan herkauwers;
des animaux autres que les ruminants;

gehakt vlees van andere diersoorten
viandes hachées d'autres espèces

profender mag niet voor andere diersoorten worden gebruikt.
profender ne doit pas être utilisé pour une autre espèce animale quelle qu’elle soit.

vrouwelijke dieren van andere diersoorten:
de femelles d’autres espèces:

andere diersoorten dan honden en katten
espèces autres que les chats et les chiens

niet-verwerkt materiaal van andere diersoorten
matières non transformées issues d’autres espèces

de methode is niet geschikt voor andere diersoorten en doelweefsels.
d'autres espèces et tissus cibles ne font pas l'objet de cette méthode.

voor legkippen en andere diersoorten moeten andere voorwaarden gelden.
il n'en va pas de même pour les poules pondeuses et d'autres espèces.

een bestuurder kan verschillende andere bestuurders vertegenwoordigen.
un administrateur peut représenter plusieurs autres administrateurs.

met betrekking tot rauwe melk van andere diersoorten:
pour le lait cru d'autres espèces:

andere diersoorten of -categorieën: 10 (totaal)
autres espèces ou catégories d'animaux: 10 (total)

deze veranderingen zijn specifiek voor kleine knaagdieren en niet bij andere diersoorten waargenomen.
ces modifications sont spécifiques des petits rongeurs et n'ont pas été observées chez d'autres espèces animales.

laboratoriumtests en andere maatregelen inzake varkens en andere diersoorten
tests de laboratoire et autres mesures applicables aux porcs et à d'autres animaux

deze herberekeningswijze vervalt in geval van omvorming tot andere diersoorten.
ce mode de recalcul devient nul en cas de transformation en d'autres espèces animales.

eenzelfde bedrijf kan een som van de forfaitaire bedragen voor verschillende diersoorten moeten betalen.
il se pourrait que le même élevage doive payer la somme des forfaits pour plusieurs espèces animales.

het middel is speciaal voor honden ontwikkeld en mag niet bij andere diersoorten worden gebruikt.
ce produit a spécialement été développé pour les chiens et ne peut pas être utilisé pour d’autres races animales.