Hai cercato la traduzione di vordering tot aanstelling da Olandese a Francese

vordering tot
demande de

vordering tot nietigverklaring
action en nullité

de vordering tot nietigverklaring
la cour dit pour droit :

vordering tot niet-inbreukverklaring
action en déclaration de non-contrefaçon

- vordering tot vrijwaring en —
livraison ¡/février

vordering tot algehele onteigening
réquisition d'expropriation totale

de akte tot aanstelling vermeldt :
l'acte de désignation comporte :

het tot aanstelling bevoegd gezag
autorité investie du pouvoir de nomination

de beslissing tot aanstelling vermeldt :
la décision de désignation mentionne :

besluit tot aanstelling van de ambtenaar
acte de nomination du fonctionnaire

weigering tot aanstelling van een zwangere vrouw
refus d'embaucher une femme enceinte

tot aanstelling in de ambten wordt overgegaan:
les nominations sont effectuées:

de tweede door het tot aanstelling bevoegde gezag,
le deuxième, par l’autorité investie du pouvoir de nomination,

— de eerste door het tot aanstelling bevoegde gezag,
— l'impossibilité de s'approvisionner en biens de consommation de type européen.

het tot aanstelling bevoegde gezag verantwoordelijk voor tuchtzaken;
l’autorité investie du pouvoir de nomination chargée des affaires disciplinaires;

vorderingen tot teruggave
l’action en restitution

verscheidene vorderingen tot nietigverklaring
demandes multiples en nullité

gewone vorderingen tot schorsing.
les demandes de suspension ordinaire.

tot aanstellen bevoegd gezag in
(luxembourg) organes de contrôle; relations exté¬

vorderingen tot teruggave (artikel5)
l’action en restitution (article 5)