Hai cercato la traduzione di waar een toegevoegde waarde bij... da Olandese a Francese

een toegevoegde waarde
une valeur ajoutée

belasting over de toegevoegde waarde bij invoer
taxe sur la valeur ajoutée à l'importation

een toegevoegde waarde creëren voor de instelling :
apporter de la valeur ajoutée à l'organisme :

het europees niveau levert een toegevoegde waarde.
il existe une valeur ajoutée au niveau européen.

dit geldt ook waar een volgende controle nodig is.
cela s'applique également à un éventuel nouveau contrôle.

actie op europees niveau een toegevoegde waarde biedt.
l'action au niveau communautaire peut apporter une valeur ajoutée.

de herschikking van de betalingswetgeving moet een toegevoegde waarde bieden
la refonte de la législation sur les paiements doit apporter une valeur ajoutée

hier is de inbreng van de unie duidelijk een toegevoegde waarde.
l'action de l'union apporte une valeur ajoutée évidente à ce niveau.

dit plan is vooral gericht op gebieden waar overheidsbeleid een toegevoegde waarde kan scheppen.
ce plan se concentre sur des domaines dans lesquels les politiques publiques peuvent fournir une valeur ajoutée.

deze verbindingen vormen een toegevoegde waarde voor elke nationale strategie.
ces connexions peuvent constituer un atout supplémentaire très précieux pour toutes les stratégies nationales.

de communautaire actie is een toegevoegde waarde voor de sector geweest.
l'action communautaire a apporté une valeur ajoutée pour le secteur.

dat is een toegevoegde waarde en een belangrijke hulp voor toezicht en onderzoek.
il s’agit là d'une valeur ajoutée et d'un outil important à des fins de contrôle et d'enquête.

met andere woorden, het oorspronkelijk produkt zal een toegevoegde waarde krijgen.
en d'autres termes, nous ajouterons de la valeur au produit initial.

het kan een toegevoegde waarde betekenen voor de producten uit de armere plattelandsgebieden.
elle peut ajouter de la valeur à des produits de zones rurales déshéritées et assurer la qualité.

voldoende resultaten .... opdat de unie een toegevoegde waarde voor al haar burgers schept
résultats suffisants pour que l'union apporte une valeur ajoutée à tous ses citoyens

daarom betekent de wederzijdse erkenning een toegevoegde waarde voor de com munautaire procedure.
l'absence partielle d'une telle politique souligne le fait que seul 2 % des fonds structurels sont consacrés à des investissements dans le secteur des télécommunications.

openstaan voor nieuwe leden wanneer die een toegevoegde waarde voor het partnerschap hebben;
recherchent l'ouverture à de nouveaux membres dès lors que ceux-ci apportent une valeur ajoutée au partenariat;

het vermogen van de kig's om relevante nieuwe partners te integreren waar die een toegevoegde waarde kunnen opleveren.
la capacité des cci à intégrer de nouveaux partenaires pertinents s'ils peuvent apporter une valeur ajoutée.

- het creëren van een toegevoegde waarde voor de primaire sector via de verwerking van de producten
- la promotion de l'accès à une plus grande valeur ajoutée pour le secteur primaire, grâce à la transformation des produits.

coördinatie op europees niveau van de uitwisseling van beste praktijken zou een toegevoegde waarde kunnen opleveren.
l'europe peut apporter une valeur ajoutée dans ce domaine, en coordonnant les échanges de bonnes pratiques.