Hai cercato la traduzione di waarmee je van alles kunt aanva... da Olandese a Francese

overeenkomst van alles
chercher partout

de uitrusting waarmee je topprestaties kunt leveren.
l'équipement des champions.

god is van alles getuige.
car allah est témoin de toute chose.

kankerpreventie — begin van alles
la prévention du caneen tout commence par là

allah is van alles getuige.
allah est témoin de toute chose.

blijf van alles op de hoogte
permet d'être averti de quoi que ce soit

er moet van alles geregeld worden.
il y a tant de choses à régler.

kom meer te weten over de uitruisting waarmee je topprestaties kunt leveren.
en savoir plus sur l'équipement des champions.

een eersteklas draadloze joystick waarmee je zo vrij als vogeltje kunt vliegen.
ce joystick sans fil exceptionnel va redéfinir votre notion de la liberté.

een hoogwaardige, draadloze microfoon waarmee je kunt schitteren als een echte ster.
microphone sans fil haute qualité pour chanter comme une star.

houd je van muziek?
passionné de musique?

er zijn verschillende commando's waarmee je de schildpad over het scherm kunt bewegen.
il y a deux commandes qui donnent la position de la tortue sur l'écran.

hou je van zwarte katten?
aimes-tu les chats noirs ?

aan dit alles kunt u de actieve aanwezigheid van de gemeenschap afmeten.
vous pouvez ainsi mesurer la présence active de la communauté.

de overwinning is nabij met een verlicht toetsenbord waarmee je macro's tijdens de game kunt opnemen.
c'est la victoire qui vous attend grâce à ce clavier lumineux permettant de créer des macros à la volée.

net als bij andere moskeeën in manhattan staan ook hier stalletjes bij de ingang waar je van alles kunt kopen; van madani dadels tot sokken van nike.
de même que pour d'autres masjids à manhattan, des vendeurs de rue encerclent l'entrée, y commercialisant de tout, des dattes de madani jusqu'aux chaussettes nike.

hier is een voorproefje van wat je van de g-series-reeks kunt verwachten:
voici un avant-goût de ce que les produits g-series peuvent vous offrir:

mijnheer de voorzitter, er zijn steeds weer een heleboel resoluties waarmee je alles kunt afficheren, maar wanneer deze resoluties geen sancties hebben, zullen de totalitaire dictaturen er hoogstens om lachen en ze niet serieus nemen.
il serait donc préférable de reporter le vote sm cette résolution commune, ou à défaut de ne pas l'adopter.

ik begrijp best dat je met zo'n multilateraal verdrag niet alles kunt afdwingen, maar nu is er wel erg veel aan de goodwill van de lidstaten overgelaten.
je comprends parfaitement que dans un traité multilatéral comme celui-ci, on ne puisse pas tout obtenir par la contrainte, mais en l' état des chose, on laisse tout de même de nombreux points au bon vouloir des etats membres.

daarvoor moet je eerst met de lift naar de begane grond, daarna binnendoor of buitenom op zoek naar een andere lift waarmee je weer naar boven kunt, en zo kom je van de ene naar de andere kant van het gebouw.
le renforcement de l'efficacité des méthodes de tra­vail de la commission suit­il son cours? les mesures déjà prises ont­elles entraîné des gains économiques?