Hai cercato la traduzione di webportalen da Olandese a Francese

verschillende nieuwe webportalen zijn door de overheidsinstellingen ingevoerd of zijn in voorbereiding.
plusieurs nouveaux portails web ont été lancés ou sont en cours de préparation par les autorités publiques.

op de nationale webportalen voor geneesmiddelenveiligheid maken de lidstaten ten minste het volgende openbaar:
les États membres utilisent ces portails web nationaux sur la sécurité des médicaments pour rendre publics, à tout le moins, les éléments suivants:

deze worden ondersteund door 25 gelokaliseerde webportalen in 20 talen, met daarin onlinefora en multimediacontent.
ces actions sont renforcées par 25 portails web locaux en vingt langues, comportant des forums en ligne et des contenus multimédia.

de lidstaten zorgen ervoor dat de meldingen van deze bijwerkingen via de nationale webportalen voor geneesmiddelenveiligheid worden ingediend.
les États membres veillent à ce que ces effets indésirables soient notifiés au moyen des portails web nationaux sur la sécurité des médicaments.

vier van de vijf groepen hebben via kosteloze webportalen bepaalde gegevens beschikbaar gesteld die voorheen moeilijk te verkrijgen waren.
quatre groupes sur cinq ont d’ores et déjà mis à disposition, par l’intermédiaire de portails web gratuits, des données jusque-là difficilement accessibles.

door de toenemende grensoverschrijdende concurrentie tussen werkzoekenden, bijvoorbeeld op webportalen voor crowdsourcing, komen dergelijke arbeids- en arbeidsmarktstelsels onder concurrentiedruk te staan.
par ailleurs, eu égard à la concurrence transfrontalière croissante entre les demandeurs d'emploi, notamment sur les portails d'externalisation ouverte, ces institutions du marché du travail sont soumises à une pression concurrentielle.

webportaal
portail web