Hai cercato la traduzione di weerbaarheid da Olandese a Francese

weerbaarheid
résilience

weerbaarheid."
ils font preuve de résistance morale."

digitale weerbaarheid
capacité numérique

voldoende weerbaarheid;
suffisamment d'assurance,

weerbaarheid van banken
résistance des banques

weerbaarheid rond het tsjaadmeer
résilience dans la région du lac tchad

eu-aanpak inzake weerbaarheid
la résilience: l'approche de l'ue

voorbereiding van een actieplan inzake weerbaarheid
Élaboration d’un plan d’action relatif à la résilience

(5) weerbaarheid van kinderen en jongeren.
(5) renforcement de l’autonomie des enfants et des adolescents.

300 industriële omschakeling burgerlijke weerbaarheid, defensiebeleid.
mo importation animal sur pied, bovin, pays tiers information coopération industrielle, formation à la gestion. japon, transfert de technologie

grotere weerbaarheid en stabiliteit van de financiële sector
accroître la résilience et la stabilité du secteur financier

maar europa kan wel de kampioen zijn van de morele weerbaarheid.
d'autres, plus égoïstement, se sont abstenus.

structurele maatregelen ter verbetering van de weerbaarheid van eu-kredietinstellingen
mesures structurelles améliorant la résilience des établissements de crédit de l’ue

infrastructuur bestand tegen klimaatverandering en weerbaarheid ten aanzien van rampen
infrastructures résistantes aux changements climatiques et aux catastrophes

aanpakken van sectoroverschrijdende afhankelijkheden en de weerbaarheid van vitale openbare netwerkinfrastructuur
traiter les interdépendances intersectorielles et la résilience des infrastructures de réseau publiques essentielles

betreffende structurele maatregelen ter verbetering van de weerbaarheid van eu-kredietinstellingen
relatif à des mesures structurelles améliorant la résilience des établissements de crédit de l’ue

de weerbaarheid van kwestbare mensen vergroten, blijft nog steeds een uitdaging.
le renforcement de la résilience des populations les plus vulnérables demeure un défi.

bijlage betreffende structurele maatregelen ter verbetering van de weerbaarheid van eu-kredietinstellingen
annexe sur les mesures structurelles améliorant la résilience des établissements de crédit de l’ue

2.3 regionale b-enveloppes en het schema voor meer weerbaarheid tegen schokken
2.3 enveloppes b régionales et dispositif d'absorption des chocs

de eu zet zich aanzienlijk in voor de vergroting van de weerbaarheid van de meest kwetsbare gemeenschappen.
l’ue est à la pointe des efforts déployés pour renforcer la résilience des communautés les plus vulnérables.