Hai cercato la traduzione di werknemers die het apparaat bed... da Olandese a Francese

de werknemers die
des travailleurs qui :

het apparaat aankoppelen
monter le périphérique

wanneer werknemers die machines of voertuigen bedienen wordt
les opérateurs de machine ou de véhicules e des bonnes pratiques en matière de v

afstelling van het apparaat
tarage de l'appareil

gegevens over het apparaat :
les renseignements relatifs à l'appareil :

beschrijvende naam voor het apparaat
nom descriptif pour le périphérique

het apparaat antwoordde niet op tijd
le délai d'attente du lecteur a expiré

het apparaat bezit een waterkringloop.
l'appareil possède un circuit d'eau.

alle op het apparaat geïnstalleerde boeken
tous les livres installés sur le périphérique

6° het fabricagejaar van het apparaat;
6° l'année de fabrication de l'appareil;

dempen of niet dempen van het apparaat
(dés)active le mode muet du périphérique

het apparaat werkt met digitale videobeeldanalyse.
le vcs 2000 se fonde sur l'analyse d'images vidéo numériques.

personeelsverloop: jaarlijks percentage van deze werknemers die het bedrijf verlaten
rotation du personnel: % annuel des ouvriers quittant l’entreprise

apparaat: het apparaat dat u wilt gebruiken.
périphérique: le périphérique d'imagerie désiré.

1° een algemene beschrijving van het apparaat;
1° une description générale de l'appareil;

" en aan sommige werknemers die het slachtoffer waren van een herstructurering. "
" et à certains travailleurs qui ont été victimes d'une restructuration ".

5° de hoeveelheid pcb's die het apparaat bevat (in gewichtsprocent);
5° la quantité de pcb contenus dans l'appareil (% en poids);

onderkant van het apparaat: glycol-gemodificeerd polyethyleentereftalaat
boîtier inférieur : polyéthylène téréphtalate modifié par le glycol.

we bieden een reeks afstandsbedieningen die tot 15 apparaten bedienen.
nous proposons toute une gamme de télécommandes qui peuvent contrôler jusqu'à 15 dispositifs.

2° gegevens over het apparaat of de vloeistof die het bevat;
2° les renseignements relatifs à l'appareil et au fluide qu'il contient;