Hai cercato la traduzione di zorgen voor een zachtere uitstr... da Olandese a Francese

zorgen voor een billijke concurrentie
assurer une concurrence équitable

zorgen voor een gemeenschappelijke toezichtcultuur.
favoriser l'émergence d'une culture commune en matière de surveillance.

zorgen voor een behoorlijke bronvermelding;
indiquent la source des données;

het zorgen voor een billijke concurrentie
assurer une concurrence équitable

zorgen voor een goed functionerend landbouwpercelenidentificatiesysteem.
assurer le bon fonctionnement du système d'identification des parcelles agricoles.

"[…om te zorgen voor een familielid].
de demander à être temporairement libérés de leurs obligations professionnelles].

zorgen voor een coherente invoering van etcs
assurer un dÉploiement cohÉrent du systÈme etcs

b) zorgen voor een behoorlijke bronvermelding;
b) indiquent la source des données;

verplichting te zorgen voor een passende bekendmaking
obligation d'assurer une publicité adéquate

deze voorstellen zorgen voor een verstandige aanpak.
a cet égard nous sommes ouverts, et le resterons pour d'autres propositions.

zorgen voor een duurzaam energiegebruik en klimaatbescherming;
promouvoir la durabilité en matière de consommation d'énergie et de protection du climat;

zorgen voor een billijke concurrentie (blz. 24)
assurer une concurrence équitable (p.27)

actie 4: zorgen voor een geschikt financieringskader
action 4 - créer le cadre de financement adéquat

deze bepalingen zorgen voor een nieuwe reeks uitdagingen.
ces dispositions constituent des nouveaux défis.

zorgen voor een efficiëntere informatiedoorstroming tussen verschillende vrijwilligersorganisaties
veiller à une circulation plus efficace des informations entre différents organismes bénévoles

4.2 zorgen voor een correct toezicht- en regelgevingskader
4.2 garantir un cadre réglementaire et de contrôle approprié

-* zorgen voor een consequente tenuitvoerlegging van ecb-beleid;
-* assure une mise en œuvre cohérente des politiques de la bce;

zorg voor een goed begin
pour bien débuter votre traitement

zorg voor een schoon werkoppervlak.
préparez un espace de travail propre.

zorg voor een ziek gezins- of familielid
soins à un membre du ménage ou de la famille qui est malade.