Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
natriumfenylbutyraat.
940 mg φαινυλοβουτυρικού νατρίου.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ammonaps 500 mg tabletten natriumfenylbutyraat
Δισκία ammonaps 500 mg φαινυλοβουτυρικό νάτριο
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- het werkzaam bestanddeel is natriumfenylbutyraat.
- Η δραστική ουσία είναι το φαινυλοβουτυρικό νάτριο.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
elke tablet bevat 500 mg natriumfenylbutyraat.
Κάθε δισκίο περιέχει 500 mg φαινυλοβουτυρικού νατρίου.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ammonaps 940 mg/ g granulaat natriumfenylbutyraat
Κόκκοι ammonaps 940 mg/ g φαινυλοβουτυρικό νάτριο
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
1 g granulaat bevat 940 mg natriumfenylbutyraat
1 g κόκκων περιέχει 940 mg φαινυλοβουτυρικού νατρίου.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ammonaps bevat de werkzame stof natriumfenylbutyraat.
Τι είναι το ammonaps; Το ammonaps περιέχει τη δραστική ουσία φαινυλβουτυρικό νάτριο.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
carcinogeniteits- en vruchtbaarheidsstudies werden niet uitgevoerd met natriumfenylbutyraat.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες καρκινογένεσης και γονιμότητας με το φαινυλοβουτυρικό νάτριο.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
natriumfenylbutyraat is een pro-drug en wordt snel gemetaboliseerd tot fenylacetaat.
Το φαινυλοβουτυρικό νάτριο είναι προφάρμακο και μεταβολίζεται ταχέως σε φαινυλοξικό.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
natriumfenylbutyraat was negatief in twee mutageniciteitstudies, de ames-test en micronucleustest.
Το φαινυλοβουτυρικό νάτριο ήταν αρνητικό σε 2 δοκιμές μεταλλαξιγένεσης, δηλαδή στη δοκιμή κατά ames και τη δοκιμή μικροπυρήνων.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de gebruikelijke totale dagelijkse dosis natriumfenylbutyraat in klinisch onderzoek is:
Βάσει της κλινικής εμπειρίας, η συνήθης συνολική ημερήσια δόση φαινυλοβουτυρικού νατρίου είναι:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zodoende verlaagt natriumfenylbutyraat hoge ammonia- en glutamineplasmaspiegels bij patiënten met ureumcyclusstoornissen.
Κατά συνέπεια, το φαινυλοβουτυρικό νάτριο μειώνει τα αυξημένα επίπεδα αμμωνίας και γλουταμίνης του πλάσματος σε ασθενείς με διαταραχές του κύκλου της ουρίας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- als u allergisch (overgevoelig) bent voor natriumfenylbutyraat of voor één van de andere
- σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στο φαινυλοβουτυρικό νάτριο ή σε οποιοδήποτε
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gelijktijdige toediening van probenicide kan een invloed hebben op de renale uitscheiding van het conjugatieproduct van natriumfenylbutyraat.
Η ταυτόχρονη χορήγηση προβενεκίδης μπορεί να επηρεάσει τη νεφρική απέκκριση του προϊόντος σύζευξης του φαινυλοβουτυρικού νατρίου.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
9 drie doseerlepels voor het afmeten van 0,95 g, 2,9 g of 8,6 g natriumfenylbutyraat zijn ingesloten.
9 Θεραπευτική παρακολούθηση:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
resultaten wijzen uit dat natriumfenylbutyraat geen mutageen effect uitoefent in de ames-test, met en zonder metabolische activering.
Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι το φαινυλοβουτυρικό νάτριο δεν προκάλεσε καμία μεταλλαξιογόνο επίδραση στη δοκιμή κατά ames με ή χωρίς μεταβολική ενεργοποίηση.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
15 minuten na toediening van een enkele orale dosis natriumfenylbutyraat van 5 g, in granulaatvorm, worden meetbare plasmaspiegels fenylbutyraat waargenomen.
Ύστερα από χορήγηση μίας δόσης 5 g φαινυλοβουτυρικού νατρίου από το στόμα, σε μορφή κόκκων μετρήσιμα επίπεδα φαινυλοβουτυρικού ανιχνεύονται στο πλάσμα 15 λεπτά μετά τη χορήγηση.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
metabolisme meetbare plasmaspiegels fenylacetaat en fenylacetylglutamine werden waargenomen respectievelijk 30 en 60 minuten na toediening van een enkele dosis natriumfenylbutyraat van 5 g, in tabletvorm.
Μεταβολισμός Ύστερα από δόση 5 g φαινυλοβουτυρικού νατρίου σε μορφή δισκίων, μετρήσιμα επίπεδα φαινυλοξικού και φαινυλοακετυλογλουταμίνης ανιχνεύονται στο πλάσμα 30 και 60 λεπτά αντίστοιχα μετά τη χορήγηση της δόσης.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
25 indien u laboratoriumtesten nodig heeft, is het belangrijk dat u uw arts eraan herinnert dat u ammonaps neemt, omdat natriumfenylbutyraat bepaalde laboratoriumtestresultaten kan beïnvloeden.
Αν χρειαστείτε εργαστηριακές εξετάσεις, είναι σημαντικό να υπενθυμίσετε στο γιατρό σας ότι παίρνετε ammonaps, διότι το φαινυλοβουτυρικό νάτριο μπορεί να επηρεάσει τα αποτελέσματα ορισμένων εξετάσεων.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
na herhaalde orale toediening van natriumfenylbutyraat (20 g per dag in drie doses), vertoonden drie (van de 6)
Τρεις (από 6) ασθενείς με κίρρωση, στους οποίους χορηγήθηκε επανειλημμένα φαινυλοβουτυρικό νάτριο (20 g/ ημέρα σε τρεις δόσεις) από το στόμα, εμφάνισαν την τρίτη ημέρα σταθερά επίπεδα φαινυλοξικού στο πλάσμα τα οποία ήταν πέντε φορές υψηλότερα από εκείνα που επιτεύχθηκαν μετά την πρώτη δόση.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.