Hai cercato la traduzione di onwaarschijnlijk da Olandese a Greco

onwaarschijnlijk
μη πιστευτό

het is zeer onwaarschijnlijk dat
Οι ασθενείς που δεν επιτυγχάνουν ιολογική ανταπόκριση σε 12 εβδομάδες είναι ιδιαίτερα απίθανο να παρουσιάσουν παραμένουσα

overdosering van ertapenem is onwaarschijnlijk.
yπερδοσολογία του ertapenem δεν είναι πιθανή.

een overdosering is dan ook zeer onwaarschijnlijk.
Αυτές οι δόσεις ελέγχονται προσεκτικά από το γιατρό, ως εκ τούτου η υπερδοσολογία δεν είναι πιθανή.

het is onwaarschijnlijk dat dit nogmaals gebeurt.
Είναι μάλλον απίθανο ότι αυτό θα ξανασυμβεί.

pi’ s of nnrti’ s is onwaarschijnlijk.
∆ιασταυρούµενη αντοχή µεταξύ αβακαβίρης, λαµιβουδίνης ή ζιδοβουδίνης και αντιρετροϊκών από άλλες κατηγορίες π. χ. των αναστολέων πρωτεάσης ή των µη νουκλεοσιδικών αναλόγων της ανάστροφης µεταγραφάσης, δεν είναι πιθανή.

pi’ s of nnrti’ s) is onwaarschijnlijk.
Διασταυρούμενη αντοχή μεταξύ αβακαβίρης και αντιρετροϊκών από άλλες κατηγορίες (π. χ. των αναστολέων πρωτεάσης ή των μη νουκλεοσιδικών αναλόγων της ανάστροφης μεταγραφάσης), δεν είναι πιθανή.

orale absorptie bij het kind is echter onwaarschijnlijk.
Παρόλα αυτά, η απορρόφηση από του στόματος από ένα παιδί, δεν είναι πιθανή.

gezien dit gegeven is het onwaarschijnlijk dat voortzetting van
Κατά τη διάρκεια της φυσιολογικής εγκυμοσύνης τα επίπεδα της υποφυσιακής αυξητικής ορμόνης μειώνονται σαφώς μετά από την 20ή εβδομάδα της κύησης, και αντικαθίστανται σχεδόν πλήρως από αυξητική ορμόνη του πλακούντα μέχρι την 30ή εβδομάδα.

orale absorptie bij het kind is echter onwaarschijnlijk. ng
αυτά, η απορρόφηση από του στόµατος από ένα παιδί, δεν είναι πιθανή. άδ

het is onwaarschijnlijk dat evista vaginale bloedingen kan veroorzaken.
Το evista είναι απίθανο να προκαλέσει κολπική αιμορραγία.

een causaal verband met de behandeling met somatropine is onwaarschijnlijk.
Δεν είναι πιθανή η αιτιολογική σχέση με τη θεραπεία με σωματροπίνη.

alhoewel onwaarschijnlijk, is het mogelijk dat er een hardwarefout optrad.
Αν και απίθανο, μπορεί να έχει συμβεί κάποιο πρόβλημα στο υλικό.

geneesmiddel- geneesmiddel interactie als gevolg van substitutie is onwaarschijnlijk.
Η σύνδεση µε τις πρωτεΐνες του ανθρώπινου πλάσµατος είναι 87% περίπου στις θεραπευτικές συγκεντρώσεις και έτσι η φαρµακευτική αλληλεπίδραση λόγω εκτόπισης θεωρείται απίθανη.

daarom is enzyminhibitie door azacitidine bij klinisch bereikbare plasmaconcentraties onwaarschijnlijk.
Σε μια μελέτη για την αξιολόγηση της αναστολής μιας σειράς ισοενζύμων του p450 (cyp 1a2, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1 και 3a4) επωασμένων με 100 µΜ azacitidine, δεν ήταν δυνατόν να προσδιοριστούν οι τιμές ic50, συνεπώς, ενζυμική αναστολή από την azacitidine σε κλινικά επιτεύξιμες συγκεντρώσεις πλάσματος είναι απίθανη.

het is echter onwaarschijnlijk dat deze metabolieten bijdragen aan de klinische effecten.
Εντούτοις, η συνεισφορά αυτών των μεταβολιτών στα κλινικά αποτελέσματα δεν είναι πιθανή.

samen met de raad hebben wij kunnen bereiken wat velen onwaarschijnlijk achtten.
Πιστεύω ότι κατορθώσαμε μαζί με το Συμβούλιο να υλοποιήσουμε όσα πολλοί θεωρούσαν απίθανα.

het is bovendien zeer onwaarschijnlijk dat dergelijke beperkingen noodzakelijk zijn voor concurrentiebevorderende licentiëring.
Οι περιορισμοί αυτού του είδους είναι επίσης πολύ απίθανο να είναι απαραίτητοι για να συναφθούν συμφωνίες παραχώρησης άδειας εκμετάλλευσης επωφελείς για τον ανταγωνισμό.

daarom lijkt een klinisch relevante interactie met betrekking tot cytochroom cyp2c9 onwaarschijnlijk.
Συνεπώς, δεν είναι πιθανό να εµφανιστούν κλινικά σηµαντικές αλληλεπιδράσεις που να σχετίζονται µε το κυτόχρωµα cyp2c9.

een additionele respons na deze periode is onwaarschijnlijk (zie rubriek 5.1).
Επιπρόσθετη θεραπευτική ανταπόκριση μετά την πάροδο αυτού του χρονικού διαστήματος είναι απίθανη (βλέπε παράγραφο 5. 1).