Hai cercato la traduzione di treinstellen da Olandese a Greco

treinstellen
ωτομοτρίς

elektrische treinstellen
ΗΠΜ

voortstuwingsmotoren voor treinstellen
Κινητήρες πρόωσης σιδηροδρομικών οχημάτων

klasse 1 elektrische treinstellen
Συνθέσεις ηλεκτρικές κατηγορίας 1

motoren voor het aandrijven van treinstellen
Κινητήρες πρόωσης για αυτοκινητάμαξες.

een frontale botsing tussen twee treinstellen,
Μετωπική σύγκρουση μεταξύ δύο πανομοιότυπων αμαξοστοιχιών,

toiletsystemen in treinstellen dienen gesloten te zijn.
Σε αμαξοστοιχίες που μεταφέρουν επιβάτες υπάρχει εγκατάσταση στεγανών αποχωρητηρίων κατακράτησης.

-verfsoorten tegen graffiti op muren, treinstellen, e.d..
-τζάμια με ηλεκτρικά ρυθμιζόμενη διαφάνεια·

aandrijfmotoren voor andere toepassingen dan voor binnenschepen, locomotieven en treinstellen:
Κινητήρες για χρήση σε άλλες εφαρμογές εκτός από την πρόωση πλοίων εσωτερικής ναυσιπλοΐας, σιδηροδρομικών μηχανών και αυτοκινητάμαξων:

motoren voor andere toepassingen dan het voortstuwen van locomotieven, treinstellen en binnenvaartuigen
Κινητήρες προς χρήση σε άλλες εφαρμογές πέραν της πρόωσης σιδηροδρομικών μηχανών, σιδηροδρομικών οχημάτων και πλοίων εσωτερικής ναυσιπλοΐας.

in deze treinstellen moet de interoperabele noodkoppeling aan de uiteinden gereed zijn voor gebruik.
Οι εν λόγω συρμοί πρέπει να φέρουν τη διαλειτουργική διάταξη ζεύξης έκτακτης ανάγκης για χρήση στα άκρα τους.

grenswaarden lpafmax voor het optrekgeluid van elektrische locomotieven, diesellocomotieven, elektrische treinstellen en dieseltreinstellen
Οριοθετικές τιμές lpafmax για το θόρυβο εκκίνησης από Η-, Ν-μηχανές, ΗΠΣ, ΝΠΣ

uit praktische overwegingen is het noodzakelijk dat wij ook in de toekomst van russische treinstellen gebruik kunnen maken.
Για πρακτικούς λόγους, είναι απαραίτητο να μπορούμε να χρησιμοποιούμε τα ρωσικά βαγόνια και στη συνέχεια.

onder „tractievoertuigen” dienen locomotieven, elektrische treinstellen en dieseltreinstellen te worden verstaan.
Ελκτικές μονάδες σημαίνει μηχανές, πολυμερείς συνθέσεις ηλεκτρικές και πολυμερείς συνθέσεις ντίζελ.

grenswaarden lpaeq, t voor het passeergeluid van elektrische locomotieven, diesellocomotieven, elektrische treinstellen, dieseltreinstellen en reizigersrijtuigen
Πίνακας 4: Οριακές τιμές lpaeq, tp θορύβου διέλευσης για ηλεκτροκίνητες μηχανές, ντιζελοκίνητες μηχανές, ΗΠΜ, ΝΤΠΜ και επιβατικές άμαξες

de reductie voor diesel- en elektrische treinstellen zou 2 db(a) moeten bedragen.
Για αμφότερες τις τελευταίες περιπτώσεις η μείωση είναι 2 db(a).

grenswaarden lpaeq,t voor het geluid in de stuurcabines van elektrische locomotieven, diesellocomotieven, elektrische treinstellen, dieseltreinstellen en reizigersrijtuigen
Οριοθετικές τιμές lpaeq, t για το θόρυβο στο θάλαμο οδηγήσεως από Η-, Ν-μηχανές, ΗΠΣ, ΝΠΣ και άμαξες πιλότος

treinen van klasse 2 zijn hetzij treinstellen, hetzij treinen met een variabele samenstelling met of zonder stuurstand aan voor- en achterzijde.
Οι αμαξοστοιχίες κατηγορίας 2 είναι είτε συνθέσεις είτε αμαξοστοιχίες μεταβλητού σχηματισμού με ή χωρίς δικατευθυντικές δυνατότητες.

geëist wordt niet dat treinstellen waarvan het ontwerp verschilt, die zijn gebouwd door andere constructeurs of treinen van andere spoorwegondernemingen als meervoudige treinstellen gebruikt moeten kunnen worden.
Δεν υφίσταται απαίτηση να είναι δυνατή η λειτουργία συζευγμένων συνθέσεων διάφορων κατασκευαστών, ή αμαξοστοιχιών διαφορετικών επιχειρήσεων σιδηροδρόμων. στ.

de grenswaarden voor de geluidsemissies van elektrische locomotieven, diesellocomotieven, elektrische treinstellen, dieseltreinstellen en reizigersrijtuigen onder de hierboven gestelde omstandigheden zijn vervat in tabel 5.
Οι οριοθετικές τιμές για την εκπομπή θορύβου από Ε-, Ν-μηχανές, ΗΠΣ, ΝΠΣ και επιβατάμαξες υπό τις συνθήκες τις αναφερόμενες ανωτέρω δίδονται στον πίνακα 5.