Hai cercato la traduzione di afzonderlijk da Olandese a Indonesiano

afzonderlijk
terpisah

afzonderlijk.
secara terpisah.

elk afzonderlijk detail.
aku mau serinci-rincinya.

afzonderlijk zijn ze vloeibaar.
tidak terhubung mereka menjadi cair.

laat mij elk geval afzonderlijk beoordelen
diputuskan setiap kali menerimanya

elk afzonderlijk bewijsstuk had ik geloofd.
jika ada barang bukti yang tepat, aku percaya.

doen we kavels 87 en 88 afzonderlijk?
tuan oldman, lot 87 dan 88. ingin mereka dipisah?

instellingen bewaren voor elk afzonderlijk venster
ingat pengaturan secara terpisah untuk tiap jendela

misschien moet ik ze afzonderlijk naar huis brengen?
um, mungkin aku harus mengantar mereka pulang?

ik probeerde die twee gewoon afzonderlijk te houden.
aku selalu mencoba untuk tidak terpisah.

dan zie je jezelf afzonderlijk van de rest van de mensheid.
maka lihatlah dirimu sendiri sebagai seseorang yg terpisah dari manusia yg ada.

als we deze zaken afzonderlijk en op volgorde kunnen behandelen.
jika kita bisa sepakat dengan hal ini secara terpisah dan dalam permintaan yang sesuai.

allemaal delen van hetzelfde geheel, maar toch afzonderlijk en alleen.
semua merupakan bagian dari satu kesatuan, tapi tetap saja terpisah dan sendirian.

afzonderlijk van de firma, maar wel buiten de poorten, begrijp je?
bagian dari perusahaan, tapi diluar dari lingkungannya, kau paham?

je moet weten dat wij afzonderlijk en objectief actief zijn... van andere wetshandhavinginstanties.
kau harus tahu bahwa kami beroperasi secara terpisah dan objektif dari lembaga penegak hukum lainnya. apakah kau objektif?

op die dag zullen de mensen afzonderlijk voorkomen om hun daden getoond te krijgen.
(pada hari itu manusia keluar) maksudnya mereka berangkat meninggalkan tempat penghisaban (dalam keadaan yang bermacam-macam) yakni terpisah-pisah; ada yang mengambil jalan ke kanan yaitu menuju ke surga dan ada yang mengambil jalan ke kiri yaitu menuju ke neraka (supaya diperlihatkan kepada mereka pekerjaan mereka) maksudnya balasan amal perbuatan mereka, berupa surga atau neraka.

de kinderen en ik hebben de nacht nog niet afzonderlijk doorgebracht sinds de dood van amanda.
aku dan anak-anak kita tidak menghabiskan separati malam ketika amanda meninggal.

elk klein deel was een afzonderlijk dier met een natuurlijke drang om z'n eigen leven te beschermen.
setiap bagian tubuh hidup sendiri yang ingin melindungi dirinya sendiri.

door in een v-formatie te vliegen kan een vlucht ganzen 72% verder vliegen dan elke vogel afzonderlijk.
terbang dengan formasi v, kawanan angsa terbang 72% lebih jauh daripada kalau terbang sendirian.

- de afzondering zal hem nog banger maken.
isolasi ini hanya akan menakutinya.