Hai cercato la traduzione di (is koopdeel, geen tekening) da Olandese a Inglese

op de vleugels geen tekening.
on the wings no pattern.

niets is weggenomen uit het huis en er zijn geen tekenen van een inbraak.
nothing was taken from the house and there are no signs of a break-in.

geen tekenen die wijzen op
no consistent signs

er is geen accumulatie van ranelinezuur en geen tekenen van metabolisme bij dieren en mensen.
there is no accumulation of ranelic acid and no evidence of metabolism in animals and humans.

kunnen vertonen weinig of geen tekenen
may show few or no signs

er kunnen geen tekeningen worden geladen.
no drawings could be read.

er waren geen tekenen van verdere accumulatie.
no evidence of prolonged accumulation was observed.

er waren geen tekenen van solidariteit met vrouwen.
there were no signs of solidarity with women.

ik zie dus geen tekenen van overleg over de nieuwe tekst.
i therefore see no signs of consultation about the new text.

bij de laagste concentratie mogen geen tekenen van toxiciteit optreden.
the lowest concentration should not produce any evidence of toxicity.

laboratoriumstudies bij rundvee hebben geen tekenen getoond van teratogene, foetotoxische of maternotoxische effecten.
laboratory studies in cattle have not provided any evidence for teratogenic, foetotoxic, or maternotoxic effects.

er waren geen tekenen van cumulatieve hematologische of niet- hematologische toxiciteit.
there were no signs of cumulative haematological or non-haematological toxicity.

er werden geen significante veranderingen in ecg-parameters en geen tekenen van digoxinetoxiciteit waargenomen.
there were no significant changes in ecg parameters and no signs of digoxin toxicity were observed.