Hai cercato la traduzione di aaneenrijging da Olandese a Inglese

het leven is een aaneenrijging van keuzes met een constante druk om te beslissen wat de volgende stap is.
life is a string of choices creating a constant pressure to decide what to do next.

wat we te vaak zien is een besef van de urgentie van de situatie en een aaneenrijging van nationale oplossingen die vervolgens als europese oplossingen worden opgedirkt.
too often, what we see is a realisation of the urgency of the situation and a juxtaposition of national solutions that are then dressed up as a european solution.

gebruikers ervaren de geluidjes als een constante bevestiging dat de dingen naar wens verlopen, een aaneenrijging van vrolijke noten, een symphonie van succes.
users find comfort in the sounds. the sounds are a continuous confirmation that things are going well, an stream of happy tunes with the right notes, a symphony of success.

mijn spreekbeurt was eigenlijk een aaneenrijging van vragen aan de europese leiding, die totaal niets heeft gedaan om deze misdaden tegen vrouwen in nigeria te voorkomen.
my intervention took the form a series of questions to the european leadership, which has done absolutely nothing to stop the crimes being committed against women in nigeria.

tegelijkertijd wordt de keukenhof geoptimaliseerd als plek waar te zien is wat je uiteindelijk met de bollen kunt doen. het is een aaneenrijging van achtertuintjes die op geen enkel moment de fascinerende wereld van de bollenproductie laat zien.
at the same time, the keukenhof optimized as the place to see what you can eventually do with the bulbs. it is a progression of back gardens that at no point illustrates the fascinating world of flowerbulb production.

de cfa2 grote muur, is een aaneenrijging van verschillende superclusters (waaronder de coma supercluster en hercules supercluster) op ongeveer 200 miljoen lichtjaar afstand.
the great wall (also called coma wall), sometimes specifically referred to as the cfa2 great wall, is an immense galaxy filament.

aaneenrijgen van glas kralen
string of glass beads