Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de lid-staten gaan bij de vaststelling van de indieningstermijn uit van hun eigen administratieve organisatie.
the member states shall determine the deadline for transmission in line with their particular administrative organization.
de ontwikkeling, implementatie en onderhoud van de administratieve organisatie, in lijn met de betreffende richtlijnen;
developing and implementing the airport’s business plan, engaging the management team in the definition of, and commitment to, the long-term strategic direction of the company.
bij die gelegenheid zal de administratieve organisatie worden toegelicht en zullen de aanwezige voorzieningen worden getoond.
during these visits the administrative and organizational technicalities and the equipment will be demonstrated.
bij richtlijn 2009/65/eg is bepaald dat beheermaatschappijen over een goede administratieve organisatie moeten beschikken.
directive 2009/65/ec requires management companies to have sound administrative procedures.
een administratieve organisatie die leidt tot één gemeenschappelijk programma zou de samenwerking in sterke mate vooruit kunnen helpen;
administrative organisation leading to unified programming should improve cooperation significantly;
toch zal het nog wel even duren voordat de uitstekende en voorbeeldige administratieve organisatie tot stand gebracht is die wij allen zo graag zien.
however, it will take more time to achieve the excellent and exemplary administration we all want to see.
het is immers op zijn minst merkwaardig dat de commissie gevraagd wordt zich in te laten met de juridische, administratieve organisatie van de staten.
it is curious, to say the least, to see the commission being asked to interfere in the legal and administrative affairs of the member states.
d)- het herstel van de plaatselijke institutionele capaciteiten en de nodige administratieve organisatie vergemakkelijken om de wederopbouwfase te beheren en de hervormingen voor te bereiden.
(d) they should help to restore local institutions and the administrative structure required to manage rehabilitation and pave the way for reform.
niettemin maakt de rekenkamer in enkele gevallen voorbehoud of opmerkingen, meestal met betrekking tot reeds eerder door de rekenkamer gesignaleerde gebreken in de administratieve organisatie.
however, the report does express some reservations and observations which for the most part concern defects in the accounting system on which the court has previously remarked.
(8) daarom moet deze deskundigengroep worden opgericht, waarbij tevens het mandaat moet worden vastgesteld en de administratieve organisatie moet worden geregeld,
(8) therefore, this experts group should be set up, its term of office defined and its administration organised,
een "voorlopig secretariaat" bestaande uit alfred bosch, miquel strubell, miquel sellarès en jaume soler werd met de administratieve organisatie belast.
a permanent council was elected at this conference, including aureli argemí, enric i. canela, carles castellanos, josep cruanyes, josep dalmau, miquel esquirol, patrícia gabancho, julià de jòdar, joel joan, enric larreula, lluís llach, josep maria murià, ferran requejo, francesc ribera, pep riera, blanca serra, eva serra, jordi solé, josep maria terricabras, quim torra, ricard torrents, among others.
de administratieve organisatie van de ctf moet een „interneauditeenheid” omvatten, die de nationale autoriteiten moet bijstaan bij hun controle en inspectie van de erkende ctf's.
the administrative organisation of the sa must have an ‘internal audit unit’, which will be responsible for assisting the national authorities in the activities of control and inspection that they will undertake on the approved sas.
mijn twaalf jaar werkervaring ligt op het gebied van customer service, ondersteuning en beheer, bemiddeling, project en administratieve organisatie in een (inter) nationale omgeving.
words are responded to as wholes rather than als collections of individual letters.
Ultimo aggiornamento 2015-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: