Hai cercato la traduzione di afstand van het geding da Olandese a Inglese

afstand van het merk
surrender of trade mark

aard van het geding:
nature of the case:

voorwerp van het geding
subject-matter of the proceedings

afstand van het appartement:
some distances from the apartments:

aanhangig zijn van het geding
lis pendens

op elk moment van het geding
whatever the circumstances

wijziging van het voorwerp van het geding
change in the subject-matter of the proceedings

nieuw middel in de loop van het geding
new plea in law in the course of proceedings

stuk dat het geding inleidt
document instituting proceedings

nieuwe termijnen voor de voortzetting van het geding
new time limits for the further steps in the proceedings

in het geding zijnde vervoersvoorwaarde
transport condition at issue