Hai cercato la traduzione di arbeidersgemeenschappen da Olandese a Inglese

ik sluit mij aan bij de eis van deze gemeenschappen dat deze zwembaden open moeten blijven; houd de recreatiefaciliteiten in arbeidersgemeenschappen open voor het volk en laat de ontwikkelaars en obligatiehouders hun deuren sluiten.
i join with these communities in demanding that these pools are kept open; keep recreation facilities in working-class communities open for the people and close down the developers and the bond-holders.

(en) mevrouw de voorzitter, vanavond hebben kinderen, vrouwen en mannen uit drie verschillende arbeidersgemeenschappen in dublin - coolock, crumlin en sean mcdermott street in het noordelijke deel van de binnenstad - bij het stadhuis van dublin geprotesteerd in een wanhopige poging de sluiting van hun openbare zwembaden, die volgens de gemeenteraad moeten sluiten vanwege geldgebrek, te voorkomen.
madam president, tonight children, women and men from three different working class communities in dublin - coolock, crumlin and sean mcdermott street in the north inner city - protested outside dublin city council in a desperate effort to halt the closure of their public swimming pools, which the council says it has no finances to run.