Hai cercato la traduzione di beheersovereenkomst da Olandese a Inglese

voor klanten met een beheersovereenkomst, betalen wij natuurlijk.
for customers with a management agreement, we do of course arrange the payments.

voor klanten met een beheersovereenkomst, regelen wij dit allemaal natuurlijk..
for customers with a management agreement, we do of course the payment.

de beheersovereenkomst wordt binnen een maand na haar ondertekening bekendgemaakt.
the contractual agreement shall be published within one month of concluding it.

24 juli 1998: ondertekening van de trust- en beheersovereenkomst met het eif
july 24, 1998: signature of the fiduciary and management agreement with the eif

deze kosten worden omschreven in de beheersovereenkomst tussen de commissie en de eib.
these costs shall be defined in the management agreement between the commission and the eib.

zoals altijd, regelen wij deze betaling voor klanten met een beheersovereenkomst bij ons.
as always, this is for clients with a management contract with us in the service and we will do this for them.

de passende uitvoeringsbepalingen worden in de in artikel 152 bedoelde beheersovereenkomst opgenomen.
modalities shall be defined in the management agreement referred to in article 152.

bieden wij, zoals elk jaar deze service aan onze klanten met een beheersovereenkomst met al-active.
of course, we arrange this, as every year, for our customers, who have a management agreement with al-active closed.

bijvoorbeeld indien de eigenaar van een hotel bepaalde verantwoordelijkheden soms uitbesteedt aan derden op grond van een beheersovereenkomst.
for example, the owner of a hotel sometimes transfers certain responsibilities to third parties under a management contract.

tegelijk zijn steeds meer lidstaten, na de tenuitvoerlegging van het eerste spoorwegpakket, voornemens een beheersovereenkomst te sluiten.
at the same time, an increasing number of member states plan to introduce them, having put in place the requirements under the first railway package.

de beste praktijk is een beheersovereenkomst tussen de infrastructuurbeheerder en de lidstaat waarin de in bijlage 3 opgenomen elementen en doelstellingen zijn opgenomen.
best practice requires that member states should conclude multi-annual contracts with their infrastructure managers, including the elements set out, and aiming at the advantages given in annex 3.

afname van het aantal ongevallen na de beheersovereenkomst (aantal ontsporingen per miljoen trein-km)
safety difference after-before the multi-annual contract (# derailments per million train km)

de bemensing wordt geregeld via een beheersovereenkomst gesloten door nrw.urban, een maatschappij van de deelstaat noordrijn-westfalen.
the staff is being contracted via an agency agreement by the nrw.urban, an organisation of the federal state of north rhine-westphalia.

daarmee komt het ook tegemoet aan de door de beheersovereenkomst opgelegde verantwoording tegenover de vlaamse regering, en vormt het een grondslag voor samenwerking met andere overheden en partners.
hence, the plan meets the requirements of the management agreement with the ministry of education, and can serve as a basis for conventions with other partners as well.

andere rechten (zoals in een beheersovereenkomst vastgelegde besluitvormingsrechten) die de houder ervan de mogelijkheid bieden de relevante activiteiten te sturen.
other rights (such as decision-making rights specified in a management contract) that give the holder the ability to direct the relevant activities.

de overheid raadpleegt de betrokken actoren over een ontwerp van beheersovereenkomst alvorens een nieuwe overeenkomst te sluiten en onderhandelt vervolgens met de infrastructuurbeheerder over de omvang en de kwaliteit van het netwerk, waarop vervolgens toezicht wordt uitgeoefend.
the state consults stakeholders on a proposal for multi-annual contracts before letting a new contract and then negotiates the size and the quality of the network, which are then monitored.

i) de subsidiabele uitgaven voor milieubeheer waarvoor vergoeding wordt gevraagd betrekking hebben op uitkeringen die niet groter zijn dan de werkelijke nettoverliezen of winstdervingen als gevolg van de uit de beheersovereenkomst voortvloeiende beperkingen;
(i) the eligible expenditure on environmental management in respect of which reimbursement is claimed relates to payments not exceeding the real net losses or profits foregone by the beneficiaries due to the real net losses or profits foregone by the beneficiaries due to the management restrictions agreed;

de garantiefaciliteit werd op 1 juli 2010 gelanceerd in het kader van een trust- en beheersovereenkomst (fma), gesloten tussen de commissie en het europees investeringsfonds.
the guarantees window was launched on 1 july 2010 under a fiduciary and management agreement (fma) concluded between the commission and the european investment fund.

in oostenrijk, belgië, bulgarije, estland, frankrijk, ierland, italië, letland, roemenië en het verenigd koninkrijk is een beheersovereenkomst gesloten tussen de infrastructuurbeheerders en de overheid.
infrastructure managers in austria, belgium, bulgaria, estonia, france, ireland, italy, latvia, romania and the united kingdom have concluded multi-annual contracts with their states.

( totaal van bijlage v.1.5 ) - betalingen in het kader van milieu-beheersovereenkomsten
(totals of annex v.1.5) - environmental management payments