Hai cercato la traduzione di belangenvertegenwoordigers da Olandese a Inglese

register van belangenvertegenwoordigers
register of interest representatives

op vrijwilligheid gebaseerd register van belangenvertegenwoordigers
the voluntary register of interest representatives

“belangenvertegenwoordigers”: instanties die zich moeten registreren
“interest representatives”: entities which are expected to register

belangenvertegenwoordigers nemen altijd de volgende regels in acht:
interest representatives shall always:

dat zijn we de europese burgers als hun belangenvertegenwoordigers verschuldigd.
we owe that to the citizens of europe, as their representatives.

deze paragraaf behandelt de deelname van belangenvertegenwoordigers aan openbare raadplegingen.
this section deals with participation by interest representatives in public consultation processes.

het recht op participatie en inspraak van werknemers en hun belangenvertegenwoordigers;
the granting of involvement and participation rights to workers and organisations representing their interests;

coördinatie, samenwerking, transparantie en inclusiviteit, ook van kleinere belangenvertegenwoordigers;
coordination, cooperation, transparency and inclusiveness in representation, including smaller concerns;

een beter gestructureerd kader voor de activiteiten van belangenvertegenwoordigers (lobbyisten)
the need for a more structured framework for the activities of lobbyists;

de relaties tussen de commissie en belangenvertegenwoordigers moeten voor de buitenwereld doorzichtig zijn.
relations between the commission and interest representatives must be open to outside scrutiny.

europees transparantie‑initiatief: het register van belangenvertegenwoordigers, een jaar later.
european transparency initiative: the register of interest representatives, one year after.

het meent dan ook dat de commissie goed moet bestuderen onder welke wetgeving die belangenvertegenwoordigers vallen.
it therefore considers that the european commission should look closely at how it is decided which legislation applies to them.

dat betekent dat ongeveer 30.000 belangenvertegenwoordigers zich hebben verbonden tot de strikte gedragscode van het register.
at a conservative estimate, an average of five people are represented by each registrant, meaning around 30,000 interest representatives have committed to the register's strict code of conduct.

aanbevelingen op basis van vergaderingen met de deskundigengroep en overleg met belangenvertegenwoordigers zijn niet voor het publiek toegankelijk gemaakt.
advice from expert working group meetings and stakeholder consultation meetings has not been made publicly available.

het totstandbrengen en in werking stellen van een nieuw, op vrijwilligheid gebaseerd register voor belangenvertegenwoordigers in het voorjaar van 2008;
create and launch a new voluntary register for interest representatives in spring 2008;

de uitnodiging om zich te registreren en de gedragscode in acht te nemen is voor de belangenvertegenwoordigers alleen van toepassing in hun omgang met de europese commissie.
the invitation to register and to accept the code of conduct will apply for interest representatives in their dealings with the european commission only.

daarom is het opportuun geoordeeld om het kader waarbinnen de activiteiten van belangenvertegenwoordigers plaatsvinden onder de loep te nemen en te peilen naar de behoefte aan nieuwe initiatieven.
therefore it was considered timely to review the framework for activities of interest representatives and seek views on the need for new initiatives.

na de opening van het register zullen de diensten van de commissie richtsnoeren ontvangen om registratie actief te bevorderen en om te gaan met niet-geregistreerde belangenvertegenwoordigers.
following the launch of the register, commission services will receive guidance on how to actively promote registration and deal with non-registered interest representatives.

pas het noemen van al deze diverse belangenvertegenwoordigers (in de ruimste zin van het woord) zou een volledig beeld en correct beeld geven.
only if all these people, who are lobbyists in the broadest sense of the word, were named, would the picture be complete and accurate.

23 juni 2012: het vroegere register voor belangenvertegenwoordigers van de commissie (dat in 2008 werd opgericht) wordt afgesloten na een overgangsfase van een jaar.
23 june 2012: the former commission register for interest representatives (set up in 2008) was closed, after a one-year transition period.