Hai cercato la traduzione di bestaande vorm da Olandese a Inglese

bestaande vorm van spoorstroomkringen
existing geometry of track circuit equipment

zij vormen derhalve bestaande steun.
the subsidies thus constitute existing aid.

vrijstelling van belasting is een reeds bestaande vorm van steun voor biobrandstoffen.
tax exemption is a longstanding form of support for biofuels.

dit zijn slechts enkele voorbeelden uit de bestaande vormen.
these are only a few examples of the existing shapes.

het ets-voorstel in de bestaande vorm zal tegenstrijdigheden en een kostenexplosie tot gevolg hebben.
with the ets proposal in its current form, inconsistencies and ballooning costs will catch up with us.

bij andere dieren dan de mens is heteroseksualiteit nochtans evenmin de enige bestaande vorm van seksualiteit.
however, the history of human sexuality shows that attitudes and behaviour have varied across societies.

bij de stemming in eerste lezing achtte de commissie negen amendementen in hun bestaande vorm onaanvaardbaar.
during the vote at the first reading, the commission deemed nine amendments to be unacceptable as they stood.

daarbij begin ik altijd met de bestaande vorm en tracht ik de werking van de onderliggende geometrie te achterhalen.
i always start with the existing shape and try to find the workings and mechanics of the crop circle’s geometry.

in dit rechtsinstrument zullen alle bestaande vormen van schuld aan de orde komen.
identification of the existing types of debts to be covered by this legislative instrument.

ten tweede is het actieplan een verdere ontwikkeling van de bestaande vormen van gemeenschapshulp.
the second element in the action plan is the further development of existing reforms of community aid.

als het verslag in zijn bestaande vorm wordt goedgekeurd, zou het denk ik een vooruitgang ten opzichte van de huidige situatie kunnen betekenen.
if adopted in its current form, i think it might represent an improvement on the current situation.

ik geef toe dat in artikel 13 nagenoeg alle mogelijke bestaande vormen van discriminatie zijn opgenomen.
however, since not everything in the garden can be rosy, i am not completely satisfied at the moment.

de op gemeenschapsniveau reeds bestaande vormen van overleg mogen hiervan echter geen nadelige gevolgen ondervinden.
of the abovementioned opinion, ces 1014/93), albeit without weakening existing forms of community consultation.

uit de door duitsland verschafte cijfergegevens blijkt duidelijk dat de luchthaven in haar bestaande vorm de verwachte toename van het passagiers- en vrachtverkeer niet aankan.
the figures provided by the german authorities clearly show that the airport as currently laid out cannot meet expected growth foreseen in either passenger or freight traffic.

1.3 de noodzaak van een volledige integratie van rpas in de bestaande vormen van luchtvaart is algemeen erkend.
1.3 it is generally acknowledged that rpas need to be fully integrated into existing forms of aviation including recognition and identification of each aircraft.

de verschillende bestaande vormen van steun moeten een optimale complementariteit van de financieringen mogelijk maken om nieuwe duurzame routes te starten.
the various existing sources of funding should enable optimum complementarity, making it possible to launch durable new lines.

bijgevolg zou de omvang van de emissie van stabiliteitsobligaties veel groter zijn en meer continuïteit vertonen dan die van de bestaande vormen van nationale of gezamenlijke emissies.
accordingly, the scale of stability bond issuance would be much larger and more continuous than that involved in the existing forms of national or joint issuance.

de hoge bedragen die naar voor geschoven worden als verliezen aan fiscale inkomsten als gevolg van fraude zijn slechts het topje van de ijsberg van de bestaande vormen van fraude.
the high fraud figures, involving loss of fiscal income, are just the tip of the iceberg in terms of existing fraud.

ik vind dat we deze hele problematiek in verband moeten brengen met onze hogere doelstelling, de ondersteuning van bestaande vormen van ontwikkelingssamenwerking die beantwoordt aan de normen van good governance.
i also see this whole thing in the context of our noble aim of supporting good governance, wherever it exists, through our development cooperation.

eén van de belangrijkste punten van de onderzoekers is dat de esc een westers initiatief is dat de inheemse betrokkenen niet representeert. volgens hen worden al bestaande vormen van inheemse regulatie door de esc genegeerd.
one of the researchers main concerns is the esc being a foreign initiative, lacking indigenous representation and neglecting already existing indigenous means of control in the home countries of ayahuasca.