Hai cercato la traduzione di bovenlichaam da Olandese a Inglese

bovenlichaam
upper part of the body

trainingsapparaten voor bovenlichaam
upper body resistance machines

delen voor het bovenlichaam
upper parts

trainingsapparaten voor onder- en bovenlichaam
lower and upper body resistance machines

ondersteun het bovenlichaam van de patiënt.
support the upper body of the patient.

zeer vaak: flushing (aangezicht of bovenlichaam).
skin flushes (facial or upper body).

ook het bovenlichaam kan op deze manier gesterkt worden.
the torso can also be strengthened.

maar in feite verstijven ze in hun bovenlichaam wanneer ze liegen.
well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying.

doorgaans steekt het bovenlichaam (vanaf borsthoogte) uit het water.
normally the upper part (chest upwards) is out of the water.

daardoor wordt een extra focus gelegd op de training van het bovenlichaam.
it is additionally focussed on the torso training.

een andere mogelijke bijwerking is blozende huid (gezicht of bovenlichaam).
other common side effects are skin flushes (face or upper body).

de swan op de barrel omdat ik deze oefening goed kan en het mijn bovenlichaam echt opent.
the swan on the barrel, because i'm good at it and i feel it really opens up my upper torso.

het bovenlichaam wordt ontlast, het heeft de volledige kracht en concentratie van de stuurbewegingen.
the upper body is relieved, it has full power and concentration of the steering maneuvers.

rekbaar oppervlak ter hoogte van het bovenlichaam en de benen met extra ondersteuning van het bekken.
stretch surface at the height of the upper body and the legs with extra support for the pelvis.

alleen als het lichaam stabiel is, kan je het bovenlichaam echt loslaten en de verticale cirkel vinden.
only when the body is stable can you really loosen the upper-body and find the vertical circle.

typisch uiterlijk van een persoon met hoge steroïdspiegels, zoals vollemaansgezicht, bochel, vetzucht van het bovenlichaam
typical appearance of a person with high levels of steroids, such as moon face, hump back, upper body obesity

"schouderriem" dat deel van een gordel dat het bovenlichaam van het kind op zijn plaats houdt;
"shoulder strap" means that part of a belt which restrains the child's upper torso.

een kledingstuk ontworpen om het bovenlichaam te bedekken, met dien verstande dat een vest als tweede kledingstuk voor het bovenlichaam aanwezig mag zijn,
one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of waistcoats which may also form a second upper garment, and

een veiligheidsgordel met een schoudersysteem dat is voorzien van een inrichting die het bovenlichaam van de inzittende automatisch tegenhoudt in geval van snelle vaartvermindering:
a seat belt with upper torso restraint system incorporating a device that will automatically restrain the occupant’s torso in the event of rapid deceleration:

bij zo'n botsing voorkomen de zijwaartse beschermers van het autostoeltje dat het kind tegen de autoruit komt, en ze beschermen het bovenlichaam.
in such case, the side protectors on the car seat prevent the child from coming into contact with the car window and also protect the upper body.