Hai cercato la traduzione di brutowinst da Olandese a Inglese

brutowinst
gross profit

brutowinst/-verlies
gross profit/loss

belasting op de brutowinst
gross profits tax

de brutowinst is 30% van de omzet
gross profit is 30% of sales

brutowinst op voor wederverkoop bestemde goederen
gross margin on goods for resale

de brutowinst op voor wederverkoop bestemde goederen is gebaseerd op:
gross margin on goods for resale is based on

de brutowinst op voor wederverkoop bestemde goederen wordt ook brutohandelsmarge genoemd.
also called gross trading margin.

er zijn uitzonderingen maar ook dan gaat meer dan 50% van de brutowinst verloren.
there are some exceptions, where nevertheless still more than half of the gross gain is lost.

de zelfstandige vorm, die de kwantitatieve verdeling van de brutowinst aanneemt, veroorzaakt de kwalitatieve.
the independent form assumed by the quantitative division of gross profit creates the qualitative one.

met een brutowinst van 131.8 miljoen dollar had het de op vier na hoogste opbrengst van dat jaar.
with a gross of u.s. $131.8 million, it became the fifth highest grossing tour of the year.

in werkelijkheid bleef de brutowinst gedurende het onderzoektijdvak dalen, tot 65 % van de winst in 2002.
in fact, the overall gross profit continued decreasing in the ip and reached 65 % of its 2002 level.

brutowinst was 21.5 miljoen eur, een stijging van 29 % vergeleken met hetzelfde kwartaal vorig jaar.
gross margin was 21.5 million eur , an increase of 29 % compared to the same quarter last year.

ten tweede: de verandering van een deel van de brutowinst in de rentevorm, verandert zijn ander deel in ondernemerswinst.
secondly, the transformation of a portion of the gross profit into the form of interest converts its other portion into profit of enterprise.

de rente die hij betaalt aan de financiële kapitalist, verschijnt als het deel van de brutowinst die de eigenaar van het kapitaal als zodanig toekomt.
the interest he pays to the latter thus appears as that portion of gross profit which is due to the ownership of capital as such.

maar dit betekent niets anders dan dat een deel van de meerwaarde, beschouwd als deel van de brutowinst, een verzekeringsfonds voor de productie moet vormen.
this means nothing else than that a part of the surplus-value, considered as a part of the gross profit, must form an insurance-fund for the production.

de omzet minus productiekosten leveren een brutowinst op die, na aftrek van de uitgaven tot de winst voor belastingen leidt waarmee de aflossingen en de rente moeten worden betaald.
sales less product costs give a gross margin which, after the deduction of expenses, leaves a profit before tax sufficient to service and pay down bank loans.

de sales en product analysis overzicht van de verkoop geschiedenis om een uitgebreid rapport over zowel de totale omzet en individuele producten die omzet en brutowinst marges op een wekelijkse, maandelijkse of jaarlijkse basis te creëren.
the sales and product analysis reviews the sales history to create a comprehensive report on both total sales and individual products showing sales and gross profit margins on a weekly, monthly, or yearly basis.

en deze verstarring en autonomie van de beide delen van de brutowinst jegens elkaar, alsof ze uit twee wezenlijk verschillende bronnen komen, moet zich nu voor heel de kapitalistische klasse en voor het totale kapitaal bepalen.
and this ossification and individualisation of the two parts of the gross profit in respect to one another, as though they originated from two essentially different sources, now takes firm shape for the entire capitalist class and the total capital.

elk casino betaalt een deel van de jaarlijkse brutowinst aan de staat. de belangrijkste maatregel waarnaar hier wordt verwezen is de maatregel waarbij de wet loutraki toelaat een kleiner deel te betalen dan de andere casino’s.
the main measure invoked is that each casino pays a proportion of annual gross profits to the state but under the law the proportion is lower for loutraki than for others.

a) de methode of methoden die in de betrokken lid-staat worden gebruikt ter vaststelling van winstmarges: brutowinst en/of kapitaalrendement;
(a) the method or methods used in the member state concerned to define profitability: return on sales and/or return on capital;