Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we kunnen de collect pond en de beekjes digitaliseren, en zien waar die zich bevinden in de geografie van de huidige stad.
we can digitize the collect pond and the streams, and see where they actually are in the geography of the city today.
toll collect zou optreden als intermediair voor het verstrekken van telematicadiensten op dit platform en daimlerchrysler zou de concurrentievoorwaarden op deze markt kunnen dicteren.
toll collect would be the gatekeeper for the provision of telematics services on this platform and daimlerchrysler would be able to control the conditions of competition in this market.
op 30 april verleende de commissie goedkeuring voor het verkrijgen van gezamenlijke zeggenschap door daimlerchrysler ag en deutsche telekom ag over de nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming toll collect.
on 30 april, the commission authorised the acquisition of joint control by daimlerchrysler ag and deutsche telekom ag of the newly created joint venture toll collect.
we hebben zelf gezien welke chaotische situatie kan ontstaan wanneer ieder land op technologisch gebied zijn eigen gang wil gaan. een goed voorbeeld hiervan is toll collect in duitsland.
we have ourselves seen the chaos that can result if each country insists on using its own recipe for technology, and toll collect in germany was a good example of that.
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
u moet uw naam echter via gesproken aanwijzingen vermelden aan de persoon die u belt, en diegene dient de vaste kosten verbonden aan de collect call te accepteren, op voorwaarde dat deze functionaliteit wordt ondersteund door diens lokale communicatieprovider.
however, you will be required to provide your name via voice prompt to the person you are calling and they will need to accept the fixed charges associated with the reverse charge call where this functionality is supported by their local communication provider.