Hai cercato la traduzione di contrastmedium da Olandese a Inglese

lijstvak naam contrastmedium
contrast medium name list box

instellen van contrastmedium op beelden
setting the contrast medium name on images

11.6.3 instellen van contrastmedium naam op beelden
11.6.3 setting the contrast medium name on images

de verwervingstijd en contrastmedium injectietijd kan ingesteld worden.
the acquisition timing and contrast medium injection timing can be set.

contrastmedium injectie start na de voltooiing van de maskerbeeldverwerving.
contrast medium injection starts after completion of mask image acquisition.

injecteren van contrastmedium na het verwerven van een masker selecteer injectievertraging.
injecting the contrast medium after acquiring a mask select injection delay.

bevestig dat de injectorvergrendeling geselecteerd is om contrastmedium automatisch te injecteren op de opgegeven tijd
confirm that injector interlock is selected to automatically inject the contrast medium at the specified timing.

stel in dit geval de tijd in tussen het injecteren van contrastmedium en het starten van maskerbeeldverwerving.
in this case, set the time between injecting the contrast medium and starting mask image acquisition.

stel de vertragingstijd in tussen de injectie van contrastmedium en het begin van de verwerving van het maskerbeeld.
set the delay time between the injection of contrast medium and the start of mask image acquisition.

selecteer het contrastmedium die ingesteld moet worden in het contrastmedium selectie lijstvak voordat men begint met beeldverwerving.
select the contrast medium name to be set in the contrast medium name list box before starting image acquisition.

wanneer "vergrendeling injector" is geselecteerd, bevestig dat de contrastmedium injector klaar is.
when "injector interlock" is selected, confirm that the contrast medium injector is ready.

wanneer maskervertraging is geselecteerd, de tijd instellen tussen het injecteren van contrastmedium en het starten van maskerbeeldverwerving.
when mask delay is selected, set the time between injecting the contrast medium and starting mask image acquisition.

wees vooral voorzichtig om te voorkomen dat de steuneenheid en de katheterisatietabel interfereren met perifere eenheden of apparaat, zoals injectors van contrastmedium, monitors en ophangeenheden van monitors.
take special care to prevent the support unit and the catheterization table from interfering with peripheral units or devices such as contrast medium injectors, monitors, and monitor suspension units.

in <PROTECTED> wordt subtractie uitgevoerd tussen beelden met en zonder contrastmedium, om het niet-vasculaire weefsel te elimineren en op deze manier beelden te genereren die alleen de bloedvaten weergeven.
in <PROTECTED>, subtraction is performed between images with and without contrast medium to eliminate the non-vascular tissue and thus generate images depicting only the blood vessels.

6. als een stretcher dichtbij de katherisatieftafel wordt gezet, wanneer de patiënten naar of van de tafel wordt overgebracht, wees dan voorzichtig om de stretcher niet in de weg te laten staan van de console aan de kant van de tafel of de perifiere eenheden zoals injectors van contrastmedium.
6. if a stretcher is moved close to the catheterization table when the patient is transferred to or from the table, take great care to prevent the stretcher from interfering with the tableside console or peripheral units such as contrast medium injectors.

7. wanneer het contrastmedium in de doelbloedvaten voldoende is, neem dan contrastbeelden. als men contrastbeelden neemt voordat er voldoende contrastmedium in de doelbloedvaten, zal de 3d-reconstructie van de vaten onjuist zijn.
7. when the contrast medium in the target blood vessels is sufficient, acquire contrast images. if contrast images are acquired before there is sufficient contrast medium in the target blood vessels, the 3d reconstruction for the vessels will be incorrect.