Hai cercato la traduzione di drinkwaterbronnen da Olandese a Inglese

6.3 bescherming van drinkwaterbronnen
6.3 protection of drinking water supplies

de toegankelijke drinkwaterbronnen zijn schaars in de wereld.
the world's total accessible fresh water resources are scarce.

zorgen voor een duurzaam gebruik en hoge kwaliteit van drinkwaterbronnen
ensuring the sustainable use and high quality of our water resources

iemand wast het besmette materiaal, dat water zal in drinkwaterbronnen terechtkomen.
they're going to wash those contaminated materials, and then the water may move into sources of drinking water.

dit is een belangrijk aspect voor de continuïteit van de bescherming van de drinkwaterbronnen.
that is a very important factor for ensuring the continued protection of sources of water.

een onderzoek is nodig om geschikte drinkwaterbronnen te identificeren en om een passend drinkwatersysteem en sanitair te ontwerpen.
a study is needed to identify clean drinking water sources and to determine an adequate drinking water and sanitation system design.

een nieuwe knieval voor de industriële landbouw zou op lange termijn leiden tot de definitieve vernietiging van onze belangrijkste drinkwaterbronnen.
any more kow-towing to industrial agriculture would lead in the longer term to our most important drinking water resources being destroyed once and for all.

terwijl de eerste zaak de vervuiling van drinkwaterbronnen betrof, betreft de huidige zaak de vervuiling van drinkwater dat daadwerkelijk aan de consumenten wordt geleverd.
whereas the earlier case concerned the pollution of drinking water sources, the present case concerns the quality of the drinking water actually supplied to consumers.

uit ervaringen in groot-brittannië en andere landen blijkt dat de bescherming van de drinkwaterbronnen verdwijnt wanneer deze als handelsproduct beschouwd en geprivatiseerd worden.
experience in great britain and elsewhere also shows that, when the water supply is turned into a commodity and privatised, there is no more protection of resources.

hoewel de kwaliteit van drinkwater uit de kraan al aan strenge eisen ten aanzien van besmetting door gewasbeschermingsmiddelen is onderworpen, is er een dringende noodzaak om te voorkomen dat gewasbeschermingsmiddelen in drinkwaterbronnen terechtkomen.
whilst strict standards already exist for the quality of drinking water supplied at the tap regarding pesticide contamination, there is an obvious need to stop pesticides getting into our drinking water sources in the first place.

eris een telefoonlijn die moet worden geactiveerd, elektriciteit, twee drinkwaterbronnen, twee tanks voor een waterreserve van 20.000 liter, een eigen weg die het landgoed loopt.
there is a telephone line which needs to be activated, electricity, two potable water wells, two tanks for a water reserve of 20,000 litres, a private road which crosses the estate.

de erkenning van de mensenrechtelijke verplichtingen inzake toegang tot veilig drinkwater houdt de mogelijk­heid in het lot te verbeteren van ongeveer 884 miljoen mensen die toegang tot verbeterde drinkwaterbronnen missen, en van meer dan 2,5 miljard mensen die geen toegang tot sanitaire basisvoorzieningen hebben.
the recognition of human rights obligations related to access to safe drinking water has the potential of improving the situation of the approximately 884 million people who lack access to improved drinking water sources and over 2.5 billion who do not have access to basic sanitation

daarom heeft een ontwikkeling waarbij bossen, weilanden, cultuurgrond en drinkwaterbronnen worden gedecimeerd en kwalitatief worden aangetast, zeer ernstige gevolgen. een uitvoerige analyse hiervan, het zogenaamde ,is vorige week gepresenteerd.
by recognising that the current wording of the directive does not fully respond to the requirements and by calling for every possible effort to be made in order to make the internal market in services fully operational while preserving the european social model, the council has not – as the media have too often said – pleased france.

men stelt vast dat de voedselproductie per menselijk individu op de aardbol afneemt; dat de drinkwaterbronnen per inwoner afnemen; dat de kloof tussen noord en zuid dieper wordt; dat de temperatuur van de aarde blijft stijgen en dat men over het algemeen in een wereld leeft die nog ondraaglijker is dan vijf jaar geleden.
it seems that food production per head of the human race is diminishing; that drinking water resources per head of population are diminishing; that the north-south divide is widening; that the global temperature is still climbing and that, in general terms, the world we live in is even more unsustainable now than it was five years ago.