Hai cercato la traduzione di druppeltje da Olandese a Inglese

verstuivend druppeltje
micronized particle

u dient een druppeltje insuline aan de top van de
you should see a drop of insulin at the tip of the needle.

laat niet meer dan een klein druppeltje vloeistof ontsnappen.
don’t let more than a small drop of liquid escape.

er verschijnt een druppeltje vloeistof aan de punt van de naald.
a tiny drop of liquid will appear at the tip of the needle.

een druppeltje geneesmiddel aan het uiteinde van de naald is normaal.
it is normal to see a drop of medicine at the end of the needle.

er kan op de punt van de naald een druppeltje vloeistof zichtbaar zijn.
you may see a drop of liquid at the end of the needle.

houd de druk nog een paar tellen vast als er een druppeltje bloed verschijnt.
if a drop of blood appears, maintain the pressure for a few moments.

het kan zijn dat u een druppeltje vloeistof aan het uiteinde van de naald ziet.
you may see a drop of liquid at the end of the needle.

dit kun je controleren door een druppeltje uit de pan op een koud bord te laten vallen.
you can check this by dropping a drop from the pan onto a cold plate.

we kunnen dus alleen maar hopen dat dit druppeltje dit beleid nieuw leven zal inblazen.
we can but hope that the little drop will be a revitalising one.

als u een druppeltje bloed ziet op de injectieplaats kunt u dit wegdeppen met een watje of tissue.
if you notice a spot of blood at the injection site dab with a cotton ball or tissues.

duw de zuiger voorzichtig omhoog totdat er een klein druppeltje verschijnt aan het uiteinde van de naald.
carefully push the plunger upwards until a tiny droplet appears at the tip of the needle.

de arme zielen verlangen zeer naar hulp, al is het maar een druppeltje wijwater dat men hun meermaals per dag geeft.
the poor souls desperately crave for help, even if it were only a tiny drop of holy water given to them repeatedly during the day.

het lekt nu nog maar een enkel druppeltje, voorlopig goed genoeg en het lijkt wel of het steeds minder wordt.
for now it's good enough and it seems to be getting better.

kan de fungerend voorzitter van de raad ons daarom garanderen dat de unie op dit cruciale punt geen druppeltje water bij de wijn zal doen?
can the president-in-office therefore assure us that there will be no climb down whatsoever on this very vital issue?

dit begint vaak met een druppeltje maar zal steeds erger worden. zoals al eerder vermeld kan dit veroorzaakt worden door een kapotte olievulpijp.
this often starts with a small drop but will become ever worse. as mentioned before, this can be caused by a defect oil filler pipe.

nu, dan wordt het hoog tijd dat u nog eens wordt uitgenodigd in andalusië en dan krijgt u met knoflook ingewreven brood met een druppeltje olijfolie erop te eten.
you will be made to eat bread rubbed with garlic, with a little olive oil on top. you will be made to eat a sweet onion.

de bijdrage van de heer kristensen is nauwelijks meer dan een druppeltje in de oceaan van soortgelijke instrumenten, maar desalniettemin vormt dit verslag wel een goed illustratie van wat er aan de hand is.
como nueva diputada en esta cámara y como miembro de la comisión del mercado interior y protección del consumidor, tengo que admitir que solo ahora estoy empezando a establecer contacto con las organizaciones de consumidores de mi propio país y a trabajar con ellas.

mijnheer de voorzitter, mijnheer de vice-voorzitter, het zogeheten klein grensverkeer is een druppeltje in de onmetelijk oceaan van de bescherming van de buitengrenzen.
.mr president, mr vice-president, ladies and gentlemen, what is termed local border traffic is a single stone in the big mosaic picture of the protection of the external borders.

breng een druppeltje (3-10 microliter) van het radioactief gelabelde product aan in het midden van de startlijn van de strook chromatografiepapier.
apply a small drop (3 - 10 microliters) of the radiolabelled product at the center of the origin line chromatography strip.