Hai cercato la traduzione di een 25 jarige geldlening da Olandese a Inglese

voor de 25 jarige exploitatieperiode is een hospitality concept ontwikkeld.
a hospitality concept has been developed for the 25 year exploitation period.

zelfs in jakarta is de 25-jarige imanuel suares geëxecuteerd.
in jakarta itself the 25-year-old imanuel suares was executed.

de 25-jarige zanger had een gevangenisstraf van vier jaar kunnen krijgen.
he could have been condemned to a prison sentence of four years.

dit was de derde fatale crash in de 25-jarige geschiedenis van asiana.
despite damage to the aircraft, "many ... were able to walk away on their own".

er is een toezegging dat alle 15- tot 25-jarige werklozen een baan of een opleidingstraject aangeboden zullen krijgen.
there is a commitment to offer everybody between 15 and 25 years of age a job or qualification measure, if unemployed.

"ik ben een 25-jarige vrouw en had voor het grootste deel van mijn leven last van maag- en darmklachten.
"i am a twenty five year old woman, who for the most part of my life has had bowel and stomach problems.

hij kan ook niet in ons midden zijn omdat een afschuwelijk ongeluk een einde heeft gemaakt aan het leven van zijn 25-jarige zoon.
in fact, he cannot be with us because he has just lost his 25-year-old son in a dreadful accident.

in 1860, op 25-jarige leeftijd, werd hem de leerstoel moderne politieke geschiedenis aangeboden.
in 1860, when he was 25 years old, he was offered the chair of modern political history, but declined to help his father in his law firm.

25 jarig jubileum!
25th anniversary!

wij hopen dat de 25-jarige lijdensweg van uw volk u in staat zal stellen deze droom waar te maken.
we hope that the experience of 25 years of suffering will enable your people to realise this dream.

men zal bijvoorbeeld verkozen kunnen worden op 18-of 25-jarige leeftijd, al naargelang de lidstaat.
for example, you can be elected at the age of 18, or at 25, depending on the member state.

bashkirtseff stierf op 25-jarige leeftijd aan tuberculose en ligt begraven in een monumentaal graf op het cimetière de passy te parijs.
"bashkirtseff died in paris in 1884, and she is buried in cimetière de passy, paris.

de powermaster werd geïntroduceerd bij het 25-jarige bestaan van het merk en verving toen de desoto custom en de - deluxe.
the car debuted during desoto's 25th anniversary, taking the place of both the entry-level desoto deluxe and the desoto custom.

viering van het 25-jarig bestaan
25th anniversary commemoration

daarnaast is in november 2008 een conferentie gehouden ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van de richtlijn.
in addition, a conference to mark the 25th anniversary of the directive was held in november 2008.

de commissie viert haar 25-jarig bestaan.
the commission celebrates its first 25 years of existence.

== geschiedenis ==op 25 jarige leeftijd onstond bij tom van der bruggen, het idee van kapla tijdens het bouwen van een kasteel in de aveyron in frankrijk.
==origins==the idea behind kapla developed around 1988, when the dutch art historian and antique dealer tom van der bruggen moved to france in search of an old castle to restore.

adélaïde was diep ontroerd toen haar oudere zuster henriëtte-anne stierf in 1752 op 25-jarige leeftijd, en later haar broer, lodewijk, in 1765.
she was deeply affected by the death of her sister madame henriette at the age of twenty-four in 1752, and by the death of her brother, the dauphin, in 1765.

25 maart was het 25-jarig bestaan van de release van de film.
march 25 marked the 25th anniversary of the film's release.

tijdens dezelfde 25-jarige periode stegen de niet uit hulpbronnen afkomstige opbrengsten met minder dan 1% van het bbp (keen/mansour) .
in the same 25 years non-resource related revenue rose by less than 1 % of gdp (keen/mansour) .