Hai cercato la traduzione di een maat voor niets da Olandese a Inglese

voor niets.
voor niets.

een maat voor iedereen.
all they need is an opportunity.

amsterdam was vooral een maat voor niets tegenover de noodzakelijke institutionele hervormingen.
amsterdam was above all a vain attempt in the face of necessary institutional reforms.

daarom wil ik dit vredesakkoord ook geen maat voor niets noemen.
this is why i have good reason to believe this peace accord sets the tone for the future.

deze zijn een maat voor de afgelegde hoek of weg.
they are a measure of the angular or linear distance moved.

een maat voor de gemiddelde personeelsbezetting op de universiteit.
a measure of the average staffing level in the university.

calorieën zijn een maat voor de energiebehoefte van uw lichaam.
calories are a measurement of the energy your body needs.

ctp is een maat voor de rekenprestaties, uitgedrukt in mtops.
"ctp" is a measure of computational performance given in mtops.

dit is een maat voor de herhaalbaarheid van de pow-meting.
it characterizes the repeatability of the pow measurement.

indien de grootste vervuiler, de vs en bijvoorbeeld rusland, niet ratificeren dan is kyoto een maat voor niets.
if the biggest polluter - the usa - and russia do not ratify, for example, then kyoto is meaningless.

dat is een maat voor hoe kwetsbaar een systeem in zijn geheel is.
this is a measure of how vulnerable a system is overall.

de ber is een maat voor de kwaliteit van een transmissie-kanaal.
ber indicated the quality of a connection.

alle inspanningen op het vlak van conflictpreventie dreigen immers een maat voor niets te worden als de echte oorzaken niet worden aangepakt.
indeed, there is a risk that all efforts in the field of conflict prevention will be in vain if the root causes are not tackled.

de genen kunnen dienen als een maat voor de verwantschap van een persoon.
the genes can be used to measure the identity of a person.

* in natuurkundige systemen is complexiteit een maat voor de kans van een staatvector.
* in physical systems, complexity is a measure of the probability of the state vector of the system.

- een maat voor de relatieve rapportagesnelheid van signalen voor elk gemelde pt dient te
- a measure of relative reporting rate of signals for each reported pt should be provided if

een maat voor de stroperigheid van een substantie, die meestal wordt aangeduid als consistentie.
generally referred to as consistency, it measures how viscous a liquid is.

als men dat niet aanpakt - ik zie daarvoor op dit ogenblik wel enkele aanzetten - dan is alle internationale samenwerking gewoon een maat voor niets.
if this is not tackled - and i do see a number of initiatives for this at present - any international cooperation is all for nothing.

het nieuwe verdrag zou een maat voor niets zijn of slechts een heel klein stapje vooruit vormen en het zou welhaast van geen belang zijn of het wordt geratificeerd of niet.
the new treaty is supposed to be a superfluous measure, or just a tiny step forward, and it would hardly matter if it was ratified or not.

ik heb een brede rug. is er ook een mat voor mij?
i have a broad back, is there is a mat for me?