Hai cercato la traduzione di er mogelijk sprake is van schade da Olandese a Inglese

er sprake is van tegenstrijdige gegevens
there is a discrepancy between details

in dat geval is er mogelijk sprake van staatssteun.
this may constitute state aid.

er was mogelijk sprake van indirecte steun aan rr;
there was a possible indirect aid to rr,

de student is zelf financieel verantwoordelijk wanneer er sprake is van schade.
student is financially responsible for any damage caused to the premises.

wanneer er sprake is van andere herindieningen
when additional resubmissions occur

zeker wanneer er sprake is van winstdeling.
the same is true outside of the world of sports.

van schade;
of injury;

uiteraard is dat mogelijk wanneer er sprake is van toegevoegde waarde.
of course this is possible where added value is a factor.

de vraag of sprake is van staatssteun
existence of state aid

dit wees uit dat er mogelijk sprake is van een overaanbod aan toegangspunten binnen de europese postinfrastructuur.
the study found that there is possibly an over-provision in european postal access infrastructure.

dat er mogelijk sprake is van kruissubsidiëring ten gunste van het vervoer per spoor is heel goed te verdedigen.
the fact that there is a possible cross-subsidisation in favour of rail transport is an aspect which is perfectly defensible.

mogelijke hervatting van schade
likelihood of recurrence of injury

op basis van de indicatoren voor de schade kan derhalve niet worden geconcludeerd dat er duidelijk sprake is van schade.
the injury indicators therefore do not allow to conclude that there is a clear injury picture.

de autoriteit neemt de volgende criteria in aanmerking wanneer zij moet bepalen, of er mogelijk sprake is van steun:
the following criteria will be taken into account by the authority when determining the potential existence of aid:

crisissituaties waarin sprake is van een mogelijk ernstig risico
crisis situations where there is a potentially serious risk

indien dit cijfer niet nul is, dan is er mogelijk sprake van een inbreuk op de ippc-bepalingen.
where this figure is different from zero, this indicates a potential breach of the ippc provisions.

indien dit cijfer niet nul is, is er mogelijk sprake van een inbreuk op richtlijn 2008/1/eg.
where this figure is different from zero, this indicates a potential breach of directive 2008/1/ec.

2.12 inmiddels zijn er sanctiemaatregelen van kracht wanneer er sprake is van schade aan beschermde natuur- en aan watergebieden of van grondvervuiling.
2.12 moreover, damage to protected natural areas, the aquatic environment and soil contamination are now subject to sanctions.

wanneer is vastgesteld dat er mogelijk sprake is van vin-tweelingen, neemt het sirene-bureau waar nodig de volgende maatregelen:
where the possibility of a vin-twin is established, the sirene bureau shall, as appropriate:

indien een en ander niet marktconform heeft plaatsgevonden, is er mogelijk sprake van staatssteun in de zin van de eu-regels.
if the operation was not carried out on market terms it could constitute state aid as defined by eu rules.