Hai cercato la traduzione di er op uit da Olandese a Inglese

en dus ging ik er op uit
and so i went out.

ik ging er opnieuw op uit.
so sure enough, i went out and what did i do?

er op uit de eerste wereldoorlog
the first world war 1914-1918

liever een dagje er op uit?
prefer a day out?

daar komt het op uit.
that's what it boils down to.

er zitten verbreedbalken op uit twee stukken.
there are two broad beams on each side.

waar zijn wij momenteel op uit?
what is it we want at present?

zeker als je elk weekend er op uit wil trekken .
especially if you want to pull out every weekend.

dat maak ik op uit de notulen.
i conclude this from the minutes.

waar loopt dit allemaal op uit?
where is it all going to end?

ik mag graag er op uit te gaan, reizen en zwemmen.
i like going out to travel and swimming.

haalt samenvatting op uit een kruistabel.
fetches summary data from a pivot table.

accijnzen op uit landbouwprodukten gewonnen motorbrandstoffen
excise duties on biofuels

giftige dampen stijgen op uit de lava.
la lava despide vapores tóxicos.

haalt afbeeldingen op uit een digitale camera
captures images from digital camera

haalt items op uit een administratieve gegevensbank.
get entries from administrative database.

het park biedt de mogelijkheid om fietsen te huren om er op uit trekken.
in the park you have the possibility to rent bicycles.

we gaan er op uit en springen in onze auto's en rijden van plek naar plek.
we go out there and we hop in our cars and we drive from place to place.

ik ben iemand die er van houdt om er op uit te gaan. ik mag graag converseren.
i’m one of those who likes to go out, i like to talk. i consider myself fun. i love to draw and to sing. i'm shy when the occasion it requires.

trek er op uit in marokko, om dit land met zijn duizenden gezichten van dichtbij te ontdekken.
set off on morocco's roads in complete safety to immerse yourself in this country with a thousand facets.