Hai cercato la traduzione di goed tot zijn recht komen da Olandese a Inglese

bovendien zou het subsidiariteitsbeginsel dan beter tot zijn recht komen.
moreover, a management committee procedure would take substantially greater account of the principle of subsidiarity.

de sfeer van het ambacht komt goed tot zijn recht.
the atmosphere of craftsmanship is paramount.

waarop het meest tot zijn recht komt
to which it is best suited

zou het in iedere uitgeweken toonaard even succesvol tot zijn recht komen?
would it be equally successful in every temporary scale?

javascript moet ingeschakeld zijn om deze website tot zijn recht te laten komen.
you need to have javascript enabled to experience this web site in all its glory.

met het amendement moet het principe ne bis in idem helemaal tot zijn recht komen.
the resolution calls for full application of the ne bis in idem principle.

grid-computing: de kracht van grid-computers gaat hier pas tot zijn recht komen.
grid computing: the power of grid computers is going to be just amazing here.

die controle zal binnen nationale kaders beter tot zijn recht komen dan in internationale instellingen.
it would be better if this control was carried out in a national context rather than by international institutions.

de nieuwe structuur zal pas echt tot zijn recht komen en efficiënt zijn in een eu met 25 lidstaten.
the new structure will be more serviceable and effective in an eu with 25 member states.

het karakter van deze truck komt goed tot zijn recht in een groeve of een mijn.
it has a character that looks right in a quarry or a mine.

dat aspect moet zowel in het algemene beleid als in de specifieke beleidsvormen meer tot zijn recht komen.
the integration of this aspect into both general and specific policies must be strengthened.

in deze omgeving waar water en wind vrij spel hebben komt ons product goed tot zijn recht.
in these surroundings, where wind and water have free range our product truly comes into its own.

vooral de rol van deze arbeidsmarktgebieden moet volledig tot zijn recht komen, hetgeen op dit moment niet het geval is.
these catchment areas, in particular, must play a central role, which is currently not the case.

bij een doorgifte van passagiersgegevens, zoals die ons voor de geest staat, moet het beginsel van doelgebondenheid beter tot zijn recht komen.
the transfer of passenger data needs to be strictly limited in terms of the purposes for which such data is used. otherwise, we cannot contemplate such a regulation.

het instrument moet goed tot zijn recht komen, en het moet zonder microfoon kunnen, anders klopt er iets niet. ik speel het liefst op sfeervolle historische locaties.
the instrument has to be properly placed, without a microphone, otherwise it just won’t be right. i prefer to play in historical locations with lots of atmosphere.