Hai cercato la traduzione di handen in het haar da Olandese a Inglese

ik zit inmiddels met de handen in het haar.
i sit with hands in my hair.

zitten we dan echt zo met de handen in het haar?
have we really no idea?

de beheerders van de website zaten even met de handen in het haar.
the website administrators have been troubled for a while.

kleurt het haar.
colours hair.

de vuile handen in de politiek.
i shall make no comment on that.

handkrulapparaten voor het haar
hand implements for hair curling non-electric

de kinderen zijn in goede handen in het smarty-kinderland.
the children are in good hands in the smarty-kinderland.

de hand in het vuur steken
putting money on it

we moeten een beleid uitvoeren en geen loze wensenlijstjes opstellen of met de handen in het haar gaan zitten.
we need delivery on policy, not wish lists and hand-wringing.

de boeren zitten met de handen in het haar vanwege het sterke pond. hoe zit het met hun compensatie?
what about the compensation for the farmers who are desperate at the strength of the pound and are looking for compensation?

- analyse van het haar in het laboratorium
- analysis of the hair in a laboratory

beter verging het haar in het dubbelspel.
23 vera zvonareva, had the better of her.

hand in hand
hand in hand

immers de huidige regels worden al niet eens nageleefd, en de politie, zoals in amsterdam, zit met de handen in het haar.
not even the rules as they stand at the moment are being obeyed, and the police, for example in amsterdam, are sitting with their hands in their pockets.

door het glas in mijn hand in het zuiden van frankrijk
the south of france where the spring is beginning,

hand in hand popjes
hand in hand dolls.

zij gaan hand in hand.
they go hand in hand.

hand in hand oog in oog
hand in hand with you

kun je haar een hand in het reinigen van alle gebieden in de tijd?
can you give her a hand in cleaning all the areas in time?

mitterrand en kohl hand in hand.
mitterrand and kohl hand in hand.