Hai cercato la traduzione di huidnecrose da Olandese a Inglese

huidnecrose
skin necrosis

ischemische huidnecrose
ischaemic skin necrosis

huidnecrose vinger en handpalm
skin sclerosis finger and palm

lokale irritatie; huidnecrose op injectieplaats
local irritation; skin necrosis at injection site

huidnecrose (afsterving van huidcellen) in uw aangedane arm of been
kin necrosis (death of skin cells) in the affected arm or leg

ongeveer 15% van de huidreacties is ernstig, met inbegrip van enkele gevallen van huidnecrose.
approximately 15% of the skin reactions are severe, including single cases of skin necrosis.

aandoeningen van huid of onderhuid zeer vaak: huidreacties, oedeem vaak: verlies van nagels, huidnecrose
nail loss, skin necrosis

ceprotin is aangewezen bij purpura fulminans en door cumarine geïnduceerde huidnecrose bij patiënten met ernstige aangeboren proteïne c-deficiëntie.
ceprotin is indicated in purpura fulminans and coumarin induced skin necrosis in patients with severe congenital protein c deficiency.

er moet rekening mee worden gehouden dat de halfwaardetijd van proteïne c sterk kan worden ingekort in bepaalde klinische omstandigheden zoals acute trombose met purpura fulminans en huidnecrose.
it should be kept in mind that the half-life of protein c may be severely shortened in certain clinical conditions such as acute thrombosis with purpura fulminans and skin necrosis.

huid- en onderhuidaandoeningen vaak voorkomende effecten: blaarvorming, erytheem, brandwonden, huidhyperpigmentatie, lichtgevoeligheidsreactie, zonnebrand, huidnecrose.
12 skin and subcutaneous tissue disorders common effects: blisters, erythema, burn, skin hyperpigmentation, photosensitivity reaction, sunburn, skin necrosis.

bij patiënten met ernstige congenitale proteïne-c-deficiëntie verbeterde ceprotin alle 16 gevallen van purpura fulminans en alle 6 episoden van coumarine-geïnduceerde huidnecrose.
in patients with severe congenital protein c deficiency, ceprotin improved all 16 cases of purpura fulminans and all six episodes of coumarin-induced skin necrosis.

ceprotin wordt voorgeschreven aan patiënten met ernstige congenitale (erfelijke) proteïne-c-deficiëntie voor het behandelen van purpura fulminans (uitgebreide bloedstolling in de bloedvaten, waardoor de weefsels die vlak onder de huid liggen afsterven, wat vaak leidt tot orgaanfalen en amputaties) en coumarine- geïnduceerde huidnecrose (een complicatie van antistollingsbehandelingen met geneesmiddelen zoals warfarine, die aanleiding geeft tot het afsterven van huid).
ceprotin is used in patients with severe congenital (hereditary) protein c deficiency to treat purpura fulminans (extensive clotting of blood within the blood vessels, which causes the death of the tissues just beneath the skin, often leading to organ failure and amputations) and coumarin-induced skin necrosis (a complication of anticoagulant treatment with medicines such as warfarin, causing skin death).