Hai cercato la traduzione di ik ben zo blij dat je in mijn le... da Olandese a Inglese

(ik ben blij dat je gekomen bent)
(i am happy that you have come.)

ik ben zo blij dat je hier bij me bent
if i could be where you are

ik ben zo blij dat jij hier bent
i never knew that you would be so beautiful to me

ik ben zo blij dat ik je hier in mijn kristallen woning mag begroeten.
i bid you welcome in my crystal-clear residence.

(ik ben blij dat je komt)
(i am happy that you are coming.)

ik ben zo blij dat ik jou ken
but as much as i believe it

ik ben blij dat je dit deelt.
i love that you put it out there.

dennis hong: ik ben zo blij voor je.
dennis hong: i'm so happy for you.

ik ben blij dat je die vraag stelt!
i’m glad you’ve asked this question!

ik ben zo blij dat deze dame draagt het kruis.
i am so happy that this lady wears the cross.

ik ben zo blij dat mijn kind weer kan eten, en dat alles dankzij jou.
i'm so glad to see my child eat again thanks to you.

ik ben zo blij dat ik dat niet heb hoeven meemaken.
i am so grateful as to have not experienced this.

ik ben zo blij dat je de tijd nemen om lijsten als deze post. bedankt!
i’m so glad you take the time to post lists like this.

"ik ben zo blij, dat jullie er zijn," zegt ze.
"i am so glad, you are here," she says.

bedankt. ik ben zo blij dat haak u op dit moment helpt.
thank you. i am so glad that crochet is helping you at this time.

ik ben zo blij dat ik een kans kreeg om hierover te vertellen.
so i'm happy to get a chance to tell you about it.

ik antwoordde: "bedankt, scott. ik ben zo blij dat je me gevonden hebt!"
i said, "thank you, scott. i'm so glad that you found me."

@mythunderbirdcoast dank u voor uw mooie bericht. ik ben zo blij dat je in staat om terug naar de haak waren.
@mythunderbirdcoast thank you for your lovely message. i am so glad that you were able to get back to crochet.

ik ben zo blij dat u waren allemaal bezig met haar daarmee helpen!
i’m so glad that you were all about to help her with that!

ik ben nu achteraf zó blij dat ik het toch gedaan heb.
with hindsight i am so glad that i did what you asked me.