Hai cercato la traduzione di in de meest verschillende uitvoe... da Olandese a Inglese

in verschillende uitvoeringen
in various versions

foliekassen zijn in de meest verschillende uitvoeringen wereldwijd in opmars.
polytunnels are springing up all over the world in a variety of shapes and sizes.

drie verschillende uitvoeringen:
three different types:

de lct werd in verschillende uitvoeringen geleverd.
the lct was produced in several versions.

basisproducten zijn er nu in vele verschillende uitvoeringen.
basic products now come in many different versions.

zes modellen in verschillende uitvoeringen staan ter beschikking.
six models in different versions are available to choose from.

afval is in verschillende uitvoeringen alomtegenwoordig in het bedrijf.
waste is ever present in various guises in the plant.

de bernina-spoel is in vier verschillende uitvoeringen verkrijgbaar.
four different versions of the bernina bobbin are available.

de consument wil uit de meest verschillende aanbiedingen blijven kiezen.
the consumer wants to continue being able to choose among the widest range of offers.

ze worden gebouwd in de meest verschillende materialen om aan elke wens te kunnen voldoen.
they are manufactured from different materials and equipped to satisfy any specific request.

we ontwikkelen en produceren praktijkgerichte aandrijfoplossingen die in de meest verschillende projecten worden gebruikt.
we develop and manufacture practice-oriented drive solutions which are used in a wide variety of projects.

de oostenrijkers zijn al lange tijd kampioenen in het serveren van de meest verschillende culturele invloeden.
the austrians have always been true masters in the art of uniting a wide variety of cultural influences on a single plate.

dit maakt het mogelijk, de meest verschillende fantasievolle constructies te bouwen.
this allows for building various imaginative constructs.

de tegenwerpingen die hierbij worden gemaakt, gebruiken de meest verschillende argumenten.
these objections employ arguments of great variety.

over het in brand steken van het rijksdaggebouw door van der lubbe zijn de meest verschillende oordeelvellingen uitgesproken.
the burning of the reichstag by van der lubbe, reveals the most divergent positions.

het tempo moet in het verloop van de strijd aan de hand van de meest verschillende aanwijzingen onderzocht worden.
the tempo has to be examined in the course of the struggle, making use of the most varied indicators.

in de meeste lidstaten komen deze verschillende modellen samen voor.
in most member states these different "models" co-exist.

19. de vierde categorie omvat eerzuchtige ambtenaren en vrijzinnigen van de meest verschillende schakeringen.
19. the fourth category comprises ambitious office-holders and liberals of various shades of opinion.

het is ook een van de problemen ten aanzien waarvan in de lidstaten de meest verschillende zienswijzen, benaderingen en regels bestaan.
it is also an issue on which there are the widest possible differences in the perceptions, approaches and regulations of the various member states.

de fabrikanten kunnen van elk type personenauto verschillende uitvoeringen maken en van elke uitvoering weer verschillende versies.
manufacturers may differentiate their passenger car types into variants and further still into versions.