Hai cercato la traduzione di informatiebehoeften da Olandese a Inglese

ris-functies en informatiebehoeften
ris functions and information needs

werkmethode en informatiebehoeften van de groep
budget group working methods and information requirements

meer inzicht in de informatiebehoeften van jongeren,
a greater insight into young people's information needs,

informatiebehoeften, participatie van het publiek en verslaglegging
information requirements, public participation and reporting

informatiebehoeften voor een toereikende dekking van bestandsgebieden;
information needs for a sufficient coverage of stock areas;

het voorziet op adequate wijze in de informatiebehoeften;
information needs were adequately addressed;

maar de informatiebehoeften zijn daarom natuurlijk nog niet verdwenen.
however, of course, the need for such information has not thereby disappeared.

de informatiebehoeften voor het beheer van het gemeenschappelijk visserijbeleid;
the information needs for the management of the common fisheries policy;

informatiebehoeften die voortvloeien uit internationaal overeengekomen coördinatie en harmonisatie;
information needs arising from internationally agreed coordination and harmonisation;

nieuwe verplichtingen worden afgestemd op bestaande rapportagestromen en informatiebehoeften.
new requirements are aligned with existing reporting streams and information needs.

de voorlichting moet zijn toegesneden op de specifieke informatiebehoeften van deze kiezers.
the information must therefore be tailored to meet the specific information requirements of those electors.

de informatie moet zijn toegesneden op de specifieke informatiebehoeften van de communautaire kiezers.
the information must be tailored to meet the specific information requirements of community voters.

aan de informatiebehoeften van patiënten, gezondheidswerkers en beleidsmakers moet tegemoet worden gekomen.
meeting the information requirements of patients, professionals and policy-makers:

de bibliotheek is opgericht om de bevolking in haar verschillende informatiebehoeften tegemoet te komen.
the institution of the library is based on serving citizens in their varying quests for information.

de uitwisseling van informatie tussen de leden van het college weerspiegelt hun verantwoordelijkheden en informatiebehoeften.
the exchange of information between the members of the college shall reflect their responsibilities and information needs.

de informatiebehoeften zijn beschreven tegen de achtergrond van de tracking en tracing van schepen in de binnenvaart.
the information needs are described relating to tracking and tracing.

informatiebehoeften in het kader van de evaluatie van beheersplannen, met inbegrip van de monitoring van ecosysteemvariabelen;
information needs forthe evaluation of management plans, including the monitoring of ecosystem variables;

opmerking: de volgorde van de informatiebehoeften voor elke taak vormt geen indicatie voor het belang van deze informatie.
note: the order of the information needs within each task does not imply different importance of the information.

3. de communautaire landbouwstatistiek zal, rekening houdend met de informatiebehoeften, de enquêtelast zo beperkt mogelijk houden.
3. community agricultural statistics will impose the smallest possible burden of response consistent with meeting information needs.

analyse en advies met betrekking tot hr-systemen en informatiebehoeften en ontwikkeling van de hr-afdeling. focus
analysis of current situation and consultation on hr-systems and information needs.