Hai cercato la traduzione di kapitaalstromen da Olandese a Inglese

kapitaalstromen
flows of capital

schuldcreërende kapitaalstromen
debt creating capital flows

niet-schuldencreërende kapitaalstromen
non-debt creating capital flows

liberalisering van de kapitaalstromen
liberalisation of capital flows

determinanten van de internationale kapitaalstromen
determinants of international capital flows

we moeten kapitaalstromen en kapitaaloverdrachten weer op gang brengen.
we must restart capital flows and capital transfers.

we leven in een tijd van gigantische kapitaalstromen en valutamarkten.
we live in an era of massive capital flows and foreign exchange markets.

dit alles zal de eu aantrekkelijker maken voor groeibevorderende kapitaalstromen.
this will make the eu more attractive for growth-enhancing capital flows.

de toegenomen internationale kapitaalstromen hebben grote gevolgen voor de wereldeconomie.
increased international capital flows have strong implications for the global economy.

de extra belastingheffing op kapitaalstromen binnen de gemeenschap moet worden bijgesteld.
the double taxation of cross-border financial flows within the community must be rectified.

daarnaast moet rekening worden gehouden met de kapitaalstromen die de ontwikkelingslanden uitgaan.
there are also outflows from developing countries, which need to be taken into account.

de bib schat dat de kapitaalstromen tegenwoordig 40 maal zo groot zijn als de handelsstromen.
the committee recalls that the bis now estimates capital flows to be forty times greater than trade flows.

tegelijkertijd zijn ook de handel en de kapitaalstromen tussen de landen van het eurogebied gegroeid.
at the same time, trade and capital flows among euro area countries have also risen.

een verschil in beleggingsopbrengsten tussen europa en de vs heeft onmiddellijk gevolgen voor de kapitaalstromen.
different investment yields in europe and the us impact directly on capital flows.

dankzij betere regelingen inzake corporate governance zou de eu makkelijker kapitaalstromen moeten kunnen aantrekken.
improving corporate governance systems should help the eu to attract capital flows.

investeringen en kapitaalstromen moeten gereguleerd worden, zodat zij tot de ontwikkeling van de ontwikkelingslanden bijdragen.
investment and capital flows should be regulated so that they further ldc development, by discouraging speculative flows and promoting instruments such as international venture capital bodies.

afbeelding 2 brengt de omvang van de buitenlandse kapitaalstromen ten opzichte van de totale interne investeringsomvang in kaart.
figure 2 quantifies the importance of fdi flows for total domestic investment.

voorschriften die internationale beleggingen via het beeldscherm en door icbe's tegengaan, blijven de kapitaalstromen verstoren.
rules that prevent overseas investment through trading screens and for ucits continue to distort capital flows.

ten vierde moeten de financiële kapitaalstromen nauwkeurig worden gecontroleerd en moet de kapitaaltransfer van nieuwe naar rijke lidstaten worden stopgezet.
fourthly, precise control of the flow of finance capital should be introduced and transfer of capital from new member states to rich ones stopped.

zij mogen niet beletten dat ontwikkelingslanden crisissen beheersen, kapitaalstromen reguleren, eerlijke belastingmaatregelen doorvoeren en essentiële openbare diensten verlenen.
they should not prevent the developing countries from managing crises, regulating capital flows, enforcing fair taxation and delivering essential public services.