Hai cercato la traduzione di kinderachtige reactie da Olandese a Inglese

reactie
reaction

reactie.
react.

reactie:
comment:

reactie com.
com.

reactie(s)
amsterdam (2009)

heterogene reactie
homogeneity and heterogeneity

fotosensitiviteits-reactie
photosensitivity reaction

het 'kinderachtige' moet worden afgelegd.
the 'childish' has to be put aside.

dit is een kinderachtige propaganda die ongelukkigerwijs heel goed werkt.
this is the childish propaganda that unfortunately works so well.

zij kunnen tusschen het kinderachtige en het kinderlijke niet onderscheiden.
they cannot discriminate between the childish and the childlike.

titus speelt een kinderachtige volwassene die de eigenaar van een garage is.
occasionally, instead of a flashback, a far-fetched "what if...?

het was haast een blad papier, een knipsel van een kinderachtige tekening van een olielek of een zon.
and it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.

* penance, een stille, kinderachtige en mysterieuze mutant met een diamantharde rode huid en vlijmscherpe klauwen.
* penance, a silent, childlike and mysterious mutant who possessed diamond hard, red skin and razor-sharp claws.

bij nader inzien zou dit echter vrij kinderachtig zijn.
however, on reflection, that would be rather childish.