Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zodra het uitsnijden en eventueel de verpakking hebben plaatsgehad , moet het vlees worden vervoerd naar een daarvoor bestemde koelruimte .
as soon as it is cut, and where appropriate packaged, it must be transferred to an appropriate chilling room.
nadat het ijs op de voorruit is aangebracht, blijft het voertuig gedurende ten minste 30 en ten hoogste 40 minuten in de koelruimte .
after the ice has been formed on the windscreen, the vehicle shall be kept in the cold chamber for not less than 30 minutes and not more than 40 minutes .
zodra het uitsnijden en de voorgeschreven verpakking hebben plaatsgehad, moet het vlees worden vervoerd naar de in nummer 2, sub a) bedoelde koelruimte.
as soon as the prescribed cutting and packaging are completed, the meat must be transported to the chilling room provided for in paragraph 2 (a).
vervolgens wordt de riem 90 ± 5 minuten op een vlak oppervlak geplaatst in een koelruimte met een temperatuur van – 30 ± 5 °c.
the strap shall then be kept for 90 ± 5 minutes on a plain surface in a low-temperature chamber in which the air temperature is – 30 °c ± 5 °c.