Hai cercato la traduzione di kroonjuwelen da Olandese a Inglese

kroonjuwelen
crown jewel

de plaats bevat ook een verzameling van de tsjechische kroonjuwelen.
the place also contains a collection of the czech crown jewels.

grieks en latijn zijn de kroonjuwelen van de west-europese cultuur.
greek and latin are the crown jewels of western european culture.

de toren was gebouwd om er de kroonjuwelen en decoratieve voorwerpen te bewaren.
it was originally built to house the crown jewels and a variety of decorative objects, hence the name.

deze reservaten en parken zijn de kroonjuwelen van de inspanning van de natuur en een paradijs voor natuurliefhebbers.
these reserves and parks are the crown jewels of the natural exertions, a plant lover's paradise and a scenic land adventure.

een prachtig kasteel dat de beroemde keizer karel iv liet bouwen voor de kroonjuwelen en andere schatten.
an amazing castle that the famous charles iv built for the crown jewels and other treasures.

voorzitter, milieuaansprakelijkheid moet één van de kroonjuwelen van de europese milieuwetgeving worden maar tot nu is het een treurspel.
mr president, environmental liability should be one of the jewels in the crown of european environmental legislation, but up to now it has been a tragedy.

dit is tevens de naam van de beroemdste diamant ter wereld, die met 110 karaat deel uitmaakt van de engelse kroonjuwelen.
this is also the name of the most famous diamond in the world; the 110 carats diamond is part of the english crown-jewels.

een tijd lagen hier ook de kroonjuwelen, deze liggen sinds 2000 in het parlement, alleen de kroningsmantel is nog in het museum.
a time there were also the crown jewels, they are now in the parliament since 2000, only the coronation cloak is still in the museum.

deze collectie, ook wel de keizerlijke kroonjuwelen van perzië genoemd, wordt gezien als de grootste, meest schitterende en waardevolle juweelcollectie in de wereld.
tehran is also home to the iranian imperial crown jewels, also called the imperial crown jewels of persia, it is claimed to be the largest, most dazzling and valuable jewel collection in the world.

ik ben een warm voorstander van het feit dat het portugese voorzitterschap justitie en binnenlandse zaken een hoge prioriteit wil geven of, met andere woorden, als kroonjuwelen heeft aangewezen voor de komende zes maanden.
i warmly welcome the fact that the portuguese presidency is making justice and home affairs one of its top priorities or jewels in the crown.

de stad londen heeft diverse bekende gebouwen die u eigenlijk gezien moet hebben van af de vakantiehuizen in londen groot brittannië. de tower of londen is een middeleeuwse vesting, in de toren worden de kroonjuwelen van engeland bewaard.
the city of london has several well-known buildings that , like the tower of london which is a medieval fortress, the crown jewels of england are kept in this tower. legend has it that as long as the ravens stay inside the tower, there will be no raids.

hij komt uit een zeer arm milieu en overwoog zelfs te stoppen met voetbal, maar zijn club beschouwde hem als een van hun "kroonjuwelen" en zorgde ervoor dat hij bleef spelen.
he comes from a very poor background and even considered quitting football, but his club considered him as one of their "crown jewels" and ensured that he continued playing.

== kroonjuwelen ==in de "royal palace" bevindt zich de "crown room" waar de kroonjuwelen van schotland worden bewaard.
on the first floor is the vaulted crown room, built in 1615 to house the honours of scotland: the crown, the sceptre and the sword of state.

is de uitbreiding niet het grootste succesverhaal van de europese unie, haar kroonjuweel?
has not enlargement been the european union’s greatest success story, its crown jewels?