Hai cercato la traduzione di met behoud van origineel da Olandese a Inglese

met behoud van salaris
without loss of pay

werk met behoud van uitkering
work combined with unemployment benefit

ziekteverlof met behoud van bezoldiging
paid sick leave

eigenschappen van origineel
properties from original

jaarlijkse vakantie met behoud van loon
annual holiday with pay

het concentratiebeginsel, met behoud van flexibiliteit
the principle of concentration while maintaining flexibility

gefileerd, met behoud van huid en graten
filleted with skin and bones on

gimp xcf met behoud van lagen (*.xcf)
gimp xcf maintaining layers (*.xcf)

scholing en opleiding met behoud van uitkering
training-reintegration allowance

minimaal 5 dagen met behoud van loon per jaar
minimum of 5 days training a year (paid).

ze willen integreren met behoud van hun identiteit.
they want to integrate, while retaining their identity.

4 weken jaarlijkse vakantie met behoud van loon;
four weeks of paid annual leave;

zorgvuldige vulling met behoud van de natuurlijke eigenschappen.
careful drying and filling preserving the natural properties.

squat zo laag mogelijk met behoud van een rechte rug.
squat as low as possible while maintaining a straight back.

jaarlijkse vakantie van 4 weken met behoud van loon;
four weeks' paid annual holiday

minstens 4 weken jaarlijkse vakantie met behoud van loon, en
four weeks of paid annual leave;

verdrag betreffende vakantie met behoud van loon (herzien 1970)
convention concerning annual holidays with pay (revised 1970)

[voor phelsuma spp., evenwel met behoud van phelsuma ocellata]
[for phelsuma spp., however, with the retention of phelsuma ocellata]

maar wel met behoud van het originele karakter en grandeur van het chateau.
la mothaye has undergone recent renovation and modernisation although we have strived to maintain the original character and grandeur of the chateau.

het gebouw werd in 2002 volledig gerestaureerd, met behoud van de originele stijl.
the building was completely refurbished in 2002; the typical style elements of this era were preserved during the renovation.