Hai cercato la traduzione di naar de rechtbank gestapt da Olandese a Inglese

de rechtbank […]
on june 24, […]

machtiging van de rechtbank
authorisation by court

behage het de rechtbank.
may it please the court.

in nederland, de rechtbank;
in the netherlands, the ‘rechtbank’,

de rechtbank doet een uitspraak.
the court issues a decision.

sociale dienst bij de rechtbank
probation service

de rechtbank doet onverwijld uitspraak.
it shall give its decision without delay.

bevrijding van hypotheek door de rechtbank
removal of mortgage by court

de voorzieningenrechter van de rechtbank almelo,
the president of the court almelo,

de rechtbank heeft zich onbevoegd verklaard
the court decided not to proceed with the case

frankrijk: medicinaal gebruik voor de rechtbank
france: medical use before the court

wanneer dilg wordt ontmaskerd wordt hij naar de rechtbank gestuurd.
lightcap also convinces dilg of the importance of following the law and dilg gives himself up.

de consument kan naar de rechtbank stappen om individuele schadeloosstelling te krijgen.
consumers can always go to court to obtain individual redress.

volgens de richtlijn kunnen de burgers niet rechtstreeks naar de rechtbank stappen.
the proposal does not foresee the possibility of citizens' taking direct recourse to justice.

mevrouw pack, wij kunnen geen enkele burger verbieden naar de rechtbank te gaan.
mrs pack, we cannot prevent any citizen taking a case to the court of justice.

dus zei ik: "zou u het erg vinden om naar de rechtbank te komen?"
and so i said, "would you mind coming to the court?"

de zaak is naar de rechtbank verwezen, ik weet het, en die is verantwoordelijk voor de vertraging.
it is before the courts, i know, and they are responsible for the delay.

toen het proces begon, bleek ritterbrand te ziek om naar de rechtbank te komen om te getuigen.
when the trial opened, ritterbrand was too ill to attend court to give evidence.

die jongere heeft de moed gehad de muur van de stilte te doorbreken door naar de rechtbank te stappen.
this young boy was courageous in breaking the wall of silence and went to seek justice.

onderaan het online nieuwsartikel van hankook wordt in verschillende commentaren uitgehaald naar de beslissing van de rechtbank.
beneath the hankook news article online, numerous comments lash out against the court's decision.