Hai cercato la traduzione di onder dezelfde paraplu da Olandese a Inglese

onder dezelfde voorwaarden
under the same conditions/terms

onder dezelfde plaats in 2011.
below, the same place in 2011

onder dezelfde voorwaarden is ook subdelegatie toegestaan.
subject to the same conditions, sub-delegation should also be allowed.

de toestemming kan onder dezelfde voorwaarden worden verlengd.
the authorisation may be renewed on the same terms.

toegang tot werk onder dezelfde voorwaarden als nationale werknemers
access to work under the same conditions as national workers

onder dezelfde voorwaarden kan zij de hulp van deskundigen inroepen.
it can, under the same conditions, have recourse to experts.

de persoon werkt onder dezelfde voorwaarden als andere werknemers.
the person is subject to the same conditions of employment as other employees.

onder dezelfde voorwaarden kan de commissie een beroep doen op deskundigen.
it may have recourse to experts under the same conditions.

onder dezelfde achtcijfer-code van de gecombineerde nomenclatuur zijn ingedeeld,
are classified in the same code (eight digits) of the combined nomenclature;

c) onder dezelfde achtcijfercode van de gecombineerde nomenclatuur zijn ingedeeld;
(c) are classified in the same code (eight digits) of the combined nomenclature;

zij kunnen onder dezelfde voorwaarden ook elk werkdocument van de groep bekendmaken.
they may also publish under the same terms any working document of the group.

het comité kan onder dezelfde voorwaarden andere leden aan het bureau toevoegen .
the committee may , by the same procedure , elect further officers from among the other members .

gekoelde vruchten worden onder dezelfde post ingedeeld als de overeenkomstige verse vruchten.
chilled fruits and nuts are to be classified in the same headings as the corresponding fresh fruits and nuts.

denemarken staat duitsers niet toe zomerhuisjes te kopen onder dezelfde voorwaarden als denen.
denmark prohibits germans from purchasing summer houses in the way that danes can.

de derde mag deze taken op zijn beurt, onder dezelfde voorwaarden, subdelegeren.
the third party may, in turn, sub-delegate those functions, subject to the same requirements.

neem onder dezelfde omstandigheden 1 ml onverdunde wijn in bewerking.5.3.gerectificeerde geconcentreerde most
carry out the same procedure with 1 ml of undiluted wine.5.3.

opeenvolgende monsternemingen moeten op dezelfde locatie en diepte en onder dezelfde omstandigheden worden uitgevoerd.
in the course of successive sampling operations, the samples shall be taken at the same location and depth and under the same conditions.

letsel; zenuw, multipele regio's, niet klasseerbaar onder dezelfde drie-tekencategorie
injury; nerve, multiple regions, not classifiable to the same three-character category

de overname stelt de twee gevestigde it service providers in staat om hun leidende positie verder uit te breiden in hun respectievelijke specialistische gebieden onder dezelfde paraplu.
the takeover will allow the two established it service providers to further extend their leading positions in their respective specialist areas under the same umbrella.

alleen 4 (vier!) niet-plaatselijke makelaars hebben onder dezelfde voorwaarden een vergunning kunnen krijgen.
under these conditions, only four(!) non-local agents have succeeded in obtaining a licence.