Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
meer recente projecten omvatten :
more recent projects include:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
op een meer verdwaalde hij zelfs.
he complained that the guides did not do their work well enough. on one lake he got lost.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verder is de veldwerkfase van een meer recente herinfectiestudie voltooid.
a more recent re-infection study has been completed in the field.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deze volgende kaart gaat over meer recente data.
this next chart looks at more recent data.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een over ons bezoek aan het witte huis, een is een meer recente verwezenlijking.
one got us invited to the white house, one's a recent incarnation.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een meer recente techniek met behulp van levende exemplaren is dna-analyse.
a more recent technique using live specimens is dna analysis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het recente everything but arms-initiatief is slechts een van de meer recente voorbeelden.
the recent initiative on "everything but arms" is just one latest example.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de beroemdste ziener uit de meer recente geschiedenis is nostradamus.
the most famous seer from more recent history is nostradamus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
) en de meer recente nummering van lászló somfai (bb.
) and the more recent lászló somfai catalogue number (bb.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oude achtergrondinformatie worden geactualiseerd en aangevuld met meer recente gegevens;
updating and complementing old background information on the basis of more recent data;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als meer recente oorzaak is er de stagnatie van het beleid voor ontwikkelingssamenwerking.
one of the most recent causes has been the stagnation of joint development policies.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de arabieren en de inboorlingen van afrika behoren tot de meer recente herdersvolken.
the arabs and the natives of africa are among the more recent pastoral peoples.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in meer recente jaren zijn er ook referenties naar de animatieserie opgedoken in boeken.
in recent years, references to "the animated series" have also cropped up again in the licensed books and comics.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
voor deze doelstelling zullen reeds beschikbare archieven en meer recente beelden gebruikt worden.
for that purpose yet available archive and more recent images will be used.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de lidstaten kunnen evenwel een meer recente representatieve periode kiezen op basis van objectieve en niet‑discriminerende criteria.
member states may, however, choose a more recent representative period in accordance with objective and non discriminatory criteria.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de bouwproductenrichtlijn en de meer recente bouwproductenverordening hebben geleid tot de ce-markering voor bouwproducten.
the construction products directive and the more recent construction products regulation set the foundation for ce marking for construction products.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
echter de koran te gebruiken om meer recente feiten te interpreteren plaatst de geschiedenis van islam op een onrealistisch hoge standaard.
but using the quran to interpret later facts paints the history of islam into a corner of an unrealistically high standard.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de meer recente digitale methode, ook "computer-to-plate (ctp)" genoemd.
the more recent digital, or computer-to-plate (“ctp”) method.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(2) meer recent:
(2) from recent times are noteworthy:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meer recent vonden we klassieke geschiedenis.
more recently, finding ancient history.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: